Translation of "got it made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. |
| They got healthier. I made more money. | Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro. |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford. |
| Got it! | Entendi. |
| Got it! | Eu entendi! |
| Got it! | Saquei! |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso. |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária. |
| I've got it. I've got the back legs. | Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. |
| Great got it. | Perfeito! Entendi. |
| I got it. | Entendi. |
| I got it. | Eu entendi. |
| And so we got to the grave and made this, which was hilarious the attention that we got. | E aí fomos ao cemitério e fizemos isto, que foi hilário a atenção que conseguimos. |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | . Entra na sua mente, nos seus pulmões. |
| Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. | Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. |
| I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here still partly paralyzed, but I'm here. | Levantei, fiz uma xícara de chá, sentei com ele, fiz tudo isso, e estou aqui ainda um pouco paralisada, mas estou aqui. |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Elas o fizeram sexy. Uma novidade. |
| Then it got worse. | Depois a situação piorou. |
| You got it right. | Você tem razão. |
| You've got it wrong. | Você entendeu errado. |
| You've got it wrong. | Vocês entenderam errado. |
| You've got it wrong. | Entendeste errado. |
| We've almost got it. | Nós quase conseguimos. |
| You got it wrong. | Você entendeu errado. |
| You got it wrong. | Vocês entenderam errado. |
| You got it right. | Vocês têm razão. |
| It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. | Foi assim que a terra foi criada, que o vento continua a polinizar. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. | Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. |
| SB Yes! Somebody got it. | SB Sim! Alguém acertou. |
| And then it got stranger. | E aí ficou mais estranho. |
| Did the camera got it? | A câmera pegou? |
| I've got to see it. | Tenho que vê lo. |
| We got it for her. | Nós conseguimo lo para ela. |
| I think I've got it. | Eu acho que entendi. |
| I think we got it. | Acho que entendemos. |
| You've got to fix it. | Você precisa consertar isso. |
| You've got to fix it. | Você precisa arrumar isso. |
| I haven't got it yet. | Eu ainda não entendi. |
| Tom got it all wrong. | Tom entendeu tudo errado. |
| You got to use it. | Você tem que usá lo'. |
| I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong. | Eu poderia discorrer sobre as várias distinções que fazemos e como me enganei de inúmeras maneiras. |
