Translation of "got it now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Agora, como pastor, tenho um trabalho. Tenho de pregar coisas, mas também tenho de fazê lo. |
| Got to go now. | Tenho de ir agora. |
| It somehow got me to where I am in life right now. | Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora. |
| Now we've got a movement. | E agora temos um movimento. |
| I've got to go now. | Tenho que ir agora. |
| You've got to go now. | Você tem que ir agora. |
| And now it's got number power. | E agora ele tem o poder do número. |
| And now it's got a hangover. | E agora está de ressaca . |
| Who's got the work ethic now? | Quem tem a a ética do trabalho hoje em dia? |
| So, we've got now this flour. | Agora temos essa farinha. |
| And now you've got to deliver. | E agora você tem que ir. |
| I've got to do this now. | Tenho que fazer isto agora. |
| You've got to do that now. | Você tem que fazer isso agora. |
| And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10 year old now. | Estou falando de se você tem um bebê agora, ou uma criança de 10 anos. |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. |
| And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. | E porque a partida do motor cerebral de vocês começou ali, agora têm de lidar com isso. |
| I've got to produce the result now. | Eu tenho de dar resultado na hora. |
| Now I haven't got anything against efficiency. | Agora, eu não tenho nada contra eficiência. |
| Now, I've got a story for you. | Agora, tenho uma história para contar. |
| I've got no time for that now. | Não tenho tempo para isso agora. |
| I've got no time for that now. | Eu não tenho tempo para isso agora. |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . |
| And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. | E agora quando eu finalmente acertei, Eu posso voltar 200 anos na história. |
| Now, I've got an example here from Canada. | Eu tenho um exemplo do Canadá, |
| She said, No, because we've got hope now. | Ela disse, Não, porque agora temos esperança. |
| Got it! | Entendi. |
| Got it! | Eu entendi! |
| Got it! | Saquei! |
| Brazil s already got a 1st world stadium, now it only needs to build a country around it HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo | EikeBatiiista Brasil ja tem um estadio de 1 mundo, agora só falta construir um pais em volta dele HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo |
| Now, I've got a shard of glass here, OK. | Agora, tenho um caco de vidro aqui, OK. |
| And we've got, now, a lot of these materials. | E temos, hoje, muito desse material. |
| Now, that was my first puzzle. I got hooked. | Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Agora temos força. Esse é o ponto da virada. |
| Now we've got the data, plus we have metadata. | Agora temos a informação, e temos os metadados. |
| We've got over 90 servers now in three locations. | Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares. |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. |
| Now we've got the dawn of interventional surgery here. | Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui. |
| OK, we got him. Now we get a meal. | Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. |
| And now we've got to look to the future. | E agora nós temos que olhar para o futuro. |
| I've got my friend on the line right now. | Estou com meu amigo na linha nesse instante. |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. |
| I've got it. I've got the back legs. | Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. |
| And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. | E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão. |
| And then from Spain, it went to Italy, and then Germany got excited, and maybe right now the U.K. is enjoying it. | E então da Espanha, foi para a Itália, e então a Alemanha se animou e talvez agora o Reino Unido esteja gostando. |
