Translation of "got messed up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They messed up. | Eles estragaram tudo. |
| They messed up. | Elas estragaram tudo. |
| I'm sorry, I really messed up. | Desculpe, eu realmente estraguei tudo. |
| I'm sorry, I really messed up. | Desculpa, eu realmente estraguei tudo. |
| They messed up and left just a stick of wire in there. | Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali. |
| And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. | E se eles não te aceitarem, eles que são os incompetentes. |
| Who messed with my wallet? | Quem mexeu na minha carteira? |
| You messed with the wrong guy! | Você se meteu com o garoto errado! |
| Tom messed with the wrong guy. | Tom mexeu com o cara errado. |
| We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic. | Nós compreendemos para o que era terrorismo, puro e simples, com a sua completa lógica interna. |
| They're laughing because he said, draw from the middle right to the middle, and he kind of messed up. | Eles estão rindo, pois ele disse desenhe do meio para a direita, e depois pro meio , e ele acabou bagunçando tudo. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas. |
| I got up. | Eu me levantei. |
| I got up early. | Eu me levantei cedo. |
| She got up late. | Ela se levantou tarde. |
| I just got up. | Eu acordei agora. |
| I just got up. | Eu me levantei nesse exato momento. |
| Tom got up late. | Tom levantou tarde. |
| Tom got up slowly. | Tom levantou se devagar. |
| I got stood up. | Eu me levantei. |
| I got stood up. | Me levantei. |
| I got up quickly. | Levantei me rapidamente. |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos? |
| But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. | Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão confusos. |
| FG So, I got up. | FG Então eu me levantei. |
| I got up at seven. | Eu me levantei às sete. |
| I got up at seven. | Me levantei às sete. |
| We got up at dawn. | Levantamo nos à alvorada. |
| I got up early yesterday. | Ontem eu acordei cedo. |
| I got up early yesterday. | Eu levantei cedo ontem. |
| You've got to get up. | Você tem de se levantar. |
| Yesterday I got up early. | Ontem eu acordei cedo. |
| Yesterday I got up early. | Eu levantei cedo ontem. |
| Yesterday I got up early. | Eu acordei cedo ontem. |
| Yesterday I got up early. | Acordei cedo ontem. |
| We've got to pick you up. | Temos de ir buscá los. |
| I got up early this morning. | Eu me levantei cedo esta manhã. |
| I got up late this morning. | Eu me levantei tarde hoje de manhã. |
| The man got up and smoked. | O homem se levantou e fumou. |
| He got up earlier than usual. | Ele acordou mais cedo do que de costume. |
| He got up earlier than usual. | Ele levantou mais cedo que o normal. |
| Tom just got up and left. | O Tom acabou de levantar e sair. |
| I got up an hour ago. | Eu levantei há uma hora. |
| I got up very early today. | Levantei me cedinho hoje. |
| Tom got up and started dancing. | O Tom levantou e começou a dançar. |
