Translation of "got no" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, no, I haven't got it.
Não, não eu ainda não o peguei.
No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos.
He's got no legs.
Ele não tinha pernas.
He's got no arms.
Ele não tinha braços.
I've got no friends.
Eu não tenho amigos.
You've got no choice.
Você não tem escolha.
I've got no choice.
Eu não tenho escolha.
No one got sick.
Ninguém adoeceu.
It's got no reflective symmetry.
Não tem simetria refletiva.
No, mama, you got to look.
Não, mãe, você tem que olhar.
BF No, she's got ... farm animal.
BF Não, ela tem... um animal de fazenda.
I've got no time for that.
Não tenho tempo para isso.
Got it? No, not at all.
Entendeu? Não, nadica de nada.
I ain't got no kids yet.
Eu não tenho nenhum filho por enquanto.
I've got no time for that.
Eu não tenho tempo para isso.
I've got no time for that.
Eu não tenho tempo para isso
I've got no time for that.
Não tenho tempo para isto.
I've got no regrets about it.
Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.
He's got no body, no man, just a head floating high.
Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto.
But I've got no evidence for that.
Mas não tenho evidências para isso.
I've got no time for that now.
Não tenho tempo para isso agora.
I've got no time for that now.
Eu não tenho tempo para isso agora.
I said, No, I've got the best eduction.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.
He's just moved house. He's got no friends.
Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos.
She said, No, because we've got hope now.
Ela disse, Não, porque agora temos esperança.
I've got no time to sit and talk.
Não tenho tempo para sentar e conversar.
The bus stopped, but no one got out.
O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.
It got almost no commercial reputation at all.
Ele quase não tem reputação comercial.
And that was fine. We got wet. No problem.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.
So you've got an interface that has no interface.
Então você tem uma interface que não tem interface.
I have no idea why she got so angry.
Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Eles tiveram o organismo evoluindo para se tornar mais brando, e não tiveram o desenvolvimento da resistência a antibióticos.
No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.
Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com o comportamento econômico.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
It had by no means got the green light yet.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
You've got a crush on this girl. No, I don't!
Você está caidinho por esta mina. Não estou, não.
I feel like going out. I got no money, though.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
I got no emotion from it, I was just numb.
Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.
My wife's ill. I've got no money. What can I do?
Minha esposa está doente. Eu não tenho dinheiro. O que vou fazer?
It's got no destination in mind it's just enjoying the journey.
Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto.
I want Tom to know I've got no beef with him.
Quero que Tom saiba que não tenho nenhum problema com ele.
We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
Não interessava o quão mal estavam economicamente, ele sempre era pago.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção.