Translation of "got offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. | Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê lo aumentar para três e meio. |
| The guy's worth he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas. | Ofereceram US 60 milhões pela fazenda dele e ele recusou a proposta. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| The short got the attention of Saturday Night Live , which aired it in 1987, and two years later offered him a spot as a writer. | Stiller então chamou a atenção do programa Saturday Night Live, que foi ao ar em 1987 e, dois anos mais tarde ofereceu lhe um lugar como escritor. |
| In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. | A longo prazo, as pessoas que ganharam os mosquiteiros, um ano depois, tiveram a opção de comprar um mosquiteiro por dois dólares. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| They offered the job to me. | Tom ofereceu o emprego a mim. |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| And Bassem Sabry warns protesters not to eat or drink anything offered by strangers, after protesters in Alexandria reportedly got poisoned from drinking contaminated water handed out at a protest | E Bassem Sabry alerta aos manifestantes que não bebam nem comam nada oferecido por estranhos, uma vez que manifestantes em Alexandria reportaram terem sido envenenados ao beber água contaminada que fora distribuída durante um protesto |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Global Voices recently offered reports from Twitter . | Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . |
| Tom offered to lend me the money. | Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. |
| I offered to lend money to her. | Ofereci me para emprestar dinheiro a ela. |
| I thought they offered you a job. | Pensei que eles te ofereceram um trabalho. |
| Tom offered me a cup of coffee. | Tom me ofereceu um copo de café. |
| You offered to help us do that. | Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. |
| I've offered to help Tom do that. | Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso. |
| The QUBE system offered many specialized channels. | O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. |
| Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. | Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. |
| The ones that TED has offered to grant. | Os que o TED se ofereceu para conceder. |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
