Translation of "gotta" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gotta, gotta, gotta! | Fugir, fugir, fugir! |
| Gotta dance Gotta dance | Quero dançar! ... Quero dançar! |
| Fish gotta swim Birds gotta fly | Os peixes têm de nadar Os pássaros têm de voar |
| I gotta do what I've gotta do. | Eu tenho que fazer o que deve ser feito. |
| I gotta do what I've gotta do. | Tenho que fazer o que deve ser feito. |
| If we gotta walk, we gotta eat. | Se vamos caminhar, temos de comer. |
| Sometimes you gotta do what you gotta do. | Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. |
| I can't tell. When you gotta, you gotta. | Não consigo controlar... |
| Gotta gal, gotta gal with a Frenchy walk | Tenho uma garota Que anda à francesa |
| Gotta gal, gotta gal with a Frenchy talk | Tenho uma garota Que fala à francesa |
| We've gotta be there We've gotta be there | Temos que estar ali, nós temos que estar ali. |
| You've gotta help 'em, we've gotta help Dad. | Depressa, Jim,você tem de me ajudar! Ajudar o meu pai! |
| No, I gotta go home. I gotta go home. | Tenho que ir para casa. |
| Gotta go. | Tenho que ir. |
| You gotta. | Tens de fazêlo. |
| You've gotta. | Tens de o fazer. |
| I've gotta. | Tem de ser. |
| I gotta. | Preciso fazêlo. |
| I gotta. | Ganharei. |
| Gotta hurry. | Temos de nos despachar. |
| Gotta dance | Quero dançar! ... |
| Gotta dance | Quero dançar! ... |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. | vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora |
| We gotta go down and see it, we just gotta. | Temos que ir. |
| I gotta... I gotta side with the devil on this one. | Tenho que concordar com o diabo nisto aqui. |
| I gotta have medical attention and I gotta have it quick! | Necessito de ajuda médica e já! |
| I gotta go. | Tenho de me ir embora. |
| We gotta go. | Entra! Temos de ir! |
| I gotta go. | Vou te que ir embora. |
| Gotta save again. | Vou guardá las de novo. |
| I've gotta say... | Eu tenho que dizer... |
| I gotta run. | Tenho de me apressar. |
| We've gotta go. | Temos de ir. |
| I gotta dress. | Está bem. |
| You gotta unload. | Têm de descarregar. |
| We gotta hustle. | Discutam mais tarde. Temos que ir. |
| Preacher's gotta know. | O pastor tem de saber. |
| I gotta ask. | Tenho de perguntar. |
| You gotta jump! | Tens de saltar! |
| Gotta get on. | Aqui, não. |
| I've gotta run. | Tenho de ir. |
| Sorry, gotta blow. | Desculpe, temos de ir. |
| I've gotta run. | Tenho de correr. |
