Translation of "gout" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. | Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. |
| He was covered with painful, pus filled boils and possibly suffered from gout. | Era coberto por furúnculos cheios de pus e possivelmente sofria de gota. |
| Gout Rossignol is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. | Gout Rossignol é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640. | Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia. |
| He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. | Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. |
| Anne suffered from bouts of gout , pains in her limbs and eventually stomach and head, from at least 1698. | Pelo menos a partir de 1698, Ana sofria de ataques de gota, dor nos membros e depois na cabeça e no estômago. |
| Furthermore, Louis XVIII could not join the campaign against Napoleon in the south of France because he was suffering from another case of gout. | Além disso, Luís não podia se juntar a campanha no sul da França por estar sofrendo outro ataque de gota. |
| The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning. | Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio. |
| In early 1625, James was plagued by severe attacks of arthritis, gout and fainting fits, and in March fell seriously ill with tertian ague and then suffered a stroke. | No início de 1625, Jaime foi tomado por uma série de ataques de artrite, gota e desmaios, ficando seriamente doente em março com calafrios e então com um derrame. |
| That same winter, Louis suffered a particularly severe case of gout, which was a recurring problem for him at Hartwell, and he had to be put in a wheelchair. | Luís sofreu no mesmo inverno um caso particularmente grave de gota, um problema que havia se tornando recorrente para ele em Hartwell, sendo forçado a ficar em uma cadeira de rodas. |
| By itself, UA related risk of gout at high levels (415 530 μmol L) is only 0.5 per year with an increase to 4.5 per year at UA supersaturation levels (535 μmol L). | Por si só, o risco de gota relacionado com altos níveis de AU (415 530 μmol L) é apenas de 0,5 por ano, valor que aumenta para 4,5 se considerarmos níveis supersaturados de AU (535 μmol L). |
| And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim. | E descobrimos que era algo chamado gota, que, como resultado de uma falência dos rins são cristais de ácido úrico em todo o corpo, e pior nas juntas, o que fez com que o gavial fosse incapaz de nadar. |
| Following the illness of the earl of Northumberland, who was the king's commander in chief, Charles and Strafford went north to command the English forces, despite Strafford being ill himself with a combination of gout and dysentery. | Após o adoecimento de Algernon Percy, que era o comandante do rei, Carlos e Wentworth foram para o norte para comandar as forças inglesas, mesmo o próprio Wentworth estando doente com uma combinação de gota e disenteria. |
| Although human toxicity data is unavailable, animal studies have shown that chronic ingestion of more than 10 mg day of molybdenum can cause diarrhea, growth retardation, infertility, low birth weight and gout it can also affect the lungs, kidneys and liver. | Embora dados sobre a toxicidade em humanos não estejam disponíveis, estudos com animais têm demonstrado que a ingestão crônica de mais de 10 mg dia pode causar diarreia, retardo no crescimento, infertilidade, baixo peso de recém nascidos e gota também pode afetar os pulmões, rins e o fígado. |
| Sir John Clerk, 1st Baronet, described her in 1706 under a fit of the gout and in extreme pain and agony, and on this occasion everything about her was much in the same disorder as about the meanest of her subjects. | Sir João Clerk, 1.º Baronete, a descreveu em 1706 com um ataque de gota e em extrema dor e agonia, e nesta ocasião tudo à seu respeito estava na mesma desordem que seu pior súdito. |
| With respect to multiple sclerosis, Gwen Scott explains the significance of uric acid as an antioxidant by proposing that Serum UA levels are inversely associated with the incidence of MS in humans because MS patients have low serum UA levels and individuals with hyperuricemia (gout) rarely develop the disease. | Gwen Scott explica o significado desta descoberta, propondo que os níveis de ácido úrico no soro estão inversamente associados à incidência de esclerose múltipla (EM) nos humanos, uma vez que os pacientes de EM mostram baixos níveis de AU e indivíduos com gota raramente desenvolvem a doença. |
Related searches : Gout Attack - Gout Flare - Acute Gout
