Translation of "governed and managed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety. | Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| And everything is managed by the volunteers. | E tudo é gerenciado por voluntários. |
| So how's all this governed? | Então como isso tudo é governado? |
| The king governed the country. | O rei governava o país. |
| Cities were governed by castellans. | As cidades eram governadas por castelões. |
| And that's how I managed to do it. | E foi assim que eu consegui. |
| I hurried and managed to catch the bus. | Apressei me e consegui alcançar o ônibus. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| And we managed to boil it down to nine. | E nós conseguimos resumir a 9 coisas. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| It is governed by Regina City Council. | É governada pela Câmara Municipal de Regina. |
| 99 124 John Farquharson Governed or Exploited? | October 1946 John Farquharson Governed or Exploited? |
| The Oyumi clan governed their territory stably. | O clã Oyumi governou seu território com estabilidade. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . |
| Exchange rate strategy managed float . | Estratégia cambial flutuação controlada . |
| You managed it after all. | Você conseguiu isso depois de tudo. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. | Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| And when Last of Iraqis finally managed to return home | E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa |
| Because we only managed to touch our hands and feet . | Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés . |
| Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. | Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Hugo Chávez governou a Venezuela desde 1999 até 2013. |
| Their territory was governed by former steppe Tatars. | Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. |
| Society The state was governed by the khan. | Sociedade O Estado era governado pelo cã. |
| And then I managed a restaurant, and then I slipped on things. | E então eu administrei um restaurante, e então eu escorreguei nas coisas. |
| However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . | Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| Normandy was also governed through a growing system of justices and an exchequer. | A Normandia também era governada através de um sistema de justiças e um erário público. |
| In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ). | Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
