Translation of "governing the conduct" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Code of Conduct for the members of the Governing Council | Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . |
| Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council | Versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| PRESS RELEASE 24 May 2002 Code of Conduct for the Members of the Governing Council | 24 de Maio de 2002 Código de Conduta dos Membros do Conselho do Banco Central Europeu |
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . |
| In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity . | Além disso , o Conselho do BCE tomou a decisão de realizar outras operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares com uma maturidade de três meses . |
| Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council , | Tendo em conta o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu adoptado em 16 de Maio de 2002 ( 1 ) , Considerando o seguinte A presente alteração ao Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE especifica o regime deontológico suplementar aplicável aos membros do Conselho do BCE , |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , acordaram no Código de Conduta a seguir pelos membros do referido Conselho . |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva aderiram , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , ao Código de Conduta dos membros do referido Conselho ( 2 ) . |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council . | Em 21 de Dezembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou um protocolo de intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE . |
| Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da . | Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da . |
| On 17 September 2009 the Governing Council approved the T2S Programme Board 's Code of Conduct and Rules of Procedure . | Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta e o regulamento interno da Comissão do Programa T2S . |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação . |
| ECB ( 2002 ) , Code of Conduct for the Members of the Governing Council , 16 May 2002 ( OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 ) . | BCE ( 2002 ) , Código de conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , 16 de Maio de 2002 ( JO C 123 de 24.5.2002 , p. 9 ) . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| 225 ECB ( 2002 ) , Code of Conduct for the Members of the Governing Council , 16 May 2002 ( OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 ) . | BCE ( 2002 ) , Código de conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , 16 de Maio de 2002 ( JO C 123 de 24.5.2002 , p. 9 ) . |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . | Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 e o site do BCE . |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . | Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 e a página do BCE na Internet . |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . | Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 , de 24.5.2002 , p. 9 e o site do BCE . |
| On 27 March 2008 the Governing Council decided to conduct supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of six months . | Em 27 de Março de 2008 , o Conselho do BCE decidiu realizar operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares com uma maturidade de seis meses . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| 4 See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . | 4 Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 e o site do BCE . |
| The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations . 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | Os membros do Conselho do BCE seguem um Código de Conduta que reflecte a sua responsabilidade pela preservação da integridade e da reputação do Eurosistema , assim como pela manutenção da eficácia das suas operações 4 . |
| On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year . | Em 7 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu passar a realizar operações de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez com prazo de um ano . |
| If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee | A infracção do disposto no código de conduta constante do anexo I por um membro do Comité de Aquisições confere ao Conselho do BCE o direito de a ) destituir esse membro do Comité de Aquisições |
| The Code of Conduct for the members of the Governing Council , adopted in May 20022 , reflects the responsibility of all Governing Council members to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and maintain the effectiveness of its operations . | O Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE , adoptado em Maio de 20022 , reflecte a responsabilidade de todos os membros do Conselho do BCE em preservar a integridade e a reputação do Eurosistema e manter a eficácia das suas operações . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank . | Com base nesta avaliação , o Conselho do BCE decidirá se será necessário organizar o processo de selecção de um novo banco central de acolhimento . |
| In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . | Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 . |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 ) | normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º ) |
| When it selected COOP HIMMELB ( L ) AU to design the ECB 's new premises on 13 January 2005 , the Governing Council also decided to conduct an optimisation phase . | Quando seleccionou o projecto da COOP HIMMELB ( L ) AU para a nova sede do BCE em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu também que haveria uma fase de optimização . |
| The Code of Conduct for the members of the Governing Council was published today in the Official Journal of the European Communities and is available on the ECB 's website . | O Código de Conduta dos Membros do Conselho do Banco Central Europeu foi publicado hoje no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e encontra se disponível na página do BCE na Internet . |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| On 16 May 2002 the members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) agreed upon a Code of Conduct for the members of the Governing Council . This Code reflects the special responsibility of Governing Council members to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations . | Em 16 de Maio de 2002 , os membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) acordaram num Código de Conduta dos Membros do Conselho do BCE , que reflecte a responsabilidade especial destes últimos na salvaguarda da integridade e reputação do Eurosistema , bem como na manutenção da eficácia das suas operações . |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . |
| C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | C 10 M1 Protocolo de Intenções do Banco Central Europeu de 21 de Dezembro de 2006 , que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , its amendment , OJ C 10 , 16.1.2007 , p. 6 , and the ECB 's website . | Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , a respectiva alteração , JO C 10 , 16.1.2007 , p. 6 e o site do BCE . |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , its amendment , OJ C 10 , 16.1.2007 , p. 6 , and the ECB 's website . | Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu , JO C 123 de 24.5.2002 , p. 9 , a respectiva alteração , JO C 10 de 16.1.2007 , p. 6 e o site do BCE . |
| See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , its amendment , OJ C 10 , 16.1.2007 , p. 6 and the ECB 's website . | 10 Ver o Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , a respectiva alteração , JO C 10 , 16.1.2007 , p. 6 e o sítio do BCE . |
| Sign the Code of Conduct easily. | Assine o Código de Conduta facilmente. |
| the conduct of foreign exchange operations | a condução de operações cambiais |
| the conduct of foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
Related searches : Governing The Manufacture - Governing The Use - Governing The Company - Governing The Storage - Conduct The Deal - Conduct The Implementation - On The Conduct - Conduct The Defence - Govern The Conduct - Conduct The Call - Upon The Conduct - Regulate The Conduct - During The Conduct