Translation of "government budget constraint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Constraint - translation :

Government - translation :

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Constrangimento Pleasure Onde Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Current transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy.	A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado.
This constraint is no longer existent .	Ora esta restrição já não existe .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .	Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .	Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Inflation target with an exchange rate constraint	Objectivo para a inflação
13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B .	13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .	Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .	Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
In a time of financial constraint, the Court s judges issue more than 1,000 rulings annually, many of great importance, for less than the cost of the EU s publications budget.	Numa época de restrição financeira, os juízos do Tribunal emitem mais de 1.000 sentenças por ano, muitas de grande importância, por menos do custo do orçamento de publicações da UE.
5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B .	5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B .	9 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B .	11 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .	1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .	Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?	Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita?
4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B .	4 , mais as transferências correntes diversas D. 75 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B .	9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
The arts and scientific research shall be free of constraint.	As artes e a investigação científica são livres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.	) têm um sentido idêntico às da CEDH, mas o seu âmbito é mais alargado, na medida em que podem ser aplicáveis a todos os níveis e, por conseguinte, ao nível europeu.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro .
Non cyclical factors indicate influences on the government s budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	Os principais componentes do SME são o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) e diversos mecanismos de crédito .
Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .	10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B .	12 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government	disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.	O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .	10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.	Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP .	O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB .
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .	Estes objectivos de excedente orçamental tomam em consideração uma redução de impostos significativa e um aumento da despesa pública em 2002 .
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .	Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .

Exibir esta página em português