Translation of "government of karnataka" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

Kuvempu, the renowned Kannada poet and writer who wrote Jaya Bharata Jananiya Tanujate, the state anthem of Karnatakawas the first recipient of the Karnataka Ratna award, the highest civilian award bestowed by the Government of Karnataka.	Kuvempu, o renomado poeta e escritor canará que escreveu Jaya Bharata Jananiya Tanujate , o hino estadual de Karnataka, foi o primeiro receptor do prêmio Karnataka Ratna , o prêmio civil mais importante fornecido pelo Governo de Karnataka.
Yakshagana of Malnad and coastal Karnataka, a classical dance drama, is one of the major theatrical forms of Karnataka.	O Yakshagana da costa de Karnataka, uma peça folclórica clássica, é uma das principais formas de teatro de Karnataka.
Purandara Dasa, one of the most revered Haridasas, is known as the Karnataka Sangeeta Pitamaha ('Father of Karnataka a.k.a.Carnatic music').	Purandara Dasa, um dos Haridasas mais reverenciados, é conhecido como o Karnataka Sangeeta Pitamaha ('Pai da música Karnataka').
Karnataka also has a special place in the world of Indian classical music, with both Karnataka (Carnatic) and Hindustani styles finding place in the state, and Karnataka has produced a number of stalwarts in both styles.	Karnataka também tem uma posição especial no mundo da música clássica indiana com ambos os estilos musicais Karnataka e hindustani tendo lugar no estado Karnataka produziu grandes músicos em ambos os estilos.
Saree is the traditional dress of women in Karnataka.	Saree é o vestido feminino tradicional em Karnataka.
Rice and Ragi form the staple food in South Karnataka, whereas Jolada rotti, Sorghum is staple to North Karnataka.	Arroz e Ragi são os alimentos principais no sul de Karnataka, enquanto sorgo é o alimento principal no norte do estado.
Udayavani, Kannadaprabha, Samyukta Karnataka, VarthaBharathi, Sanjevani, Eesanje, Hosa digantha, Karavali Ale are also some popular dailies published from Karnataka.	Udayavani, Kannadaprabha, Samyukta Karnataka, Vaartha Bharathi, Sanjevani, Eesanje e Karavali Ale são revistas diárias publicadas em Karnataka.
In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students.	Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos.
Karnataka occupies a special place in the history of Indian radio.	Karnataka tem uma posição especial na história da rádio indiana.
The syllabus taught in the schools is either of the CBSE, the ICSE or the state syllabus (SSLC) defined by the Department of Public Instruction of the Government of Karnataka.	O plano de ensino das escolas é ou do CBSE, ou do ICSE ou o plano do estado (SSLC), definido pelo Departamento de Instrução Pública do Governo de Karnataka.
Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men.	Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina.
Flora and fauna Karnataka has a rich diversity of flora and fauna.	Flora e fauna Karnataka tem uma rica diversidade de flora e fauna.
The Western Ghats, a biodiversity hotspot, includes the western region of Karnataka.	Os Gates Ocidentais, um hotspot de biodiversidade, inclui a região ocidental de Karnataka.
Architecture decorated with architecture Later medieval temples of Karnataka, 1000 1300 AD.	Architecture decorated with architecture Later medieval temples of Karnataka, 1000 1300 AD.
Four centuries of Satavahana rule followed, allowing them to control large areas of Karnataka.	Os Satavahanas tinham o controle de grandes áreas de Karnataka.
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.	Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka.
And we found this right in this very state, in Karnataka.	E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka.
Apart from Kannadigas, Karnataka is home to Tuluvas, Kodavas and Konkanis.	Além dos Kannadigas, Karnataka é lar dos Tuluvas, Kodavas e concanis.
Karnataka has five national parks Anshi, Bandipur, Bannerghatta, Kudremukh and Nagarhole.	Karnataka tem cinco parques nacionais Anshi, Bandipur, Bannerghatta, Kudremukh and Nagarhole.
Mangalore () officially known as Mangaluru is the chief port city of the Indian state of Karnataka.	Mangalore ( Kudla em Tulu) é a principal cidade portuária do estado de Karnataka, na Índia.
Islam, which had an early presence on the west coast of India as early as the tenth century, gained a foothold in Karnataka with the rise of the Bahamani and Bijapur sultanates that ruled parts of Karnataka.	O Islã, que já teve uma presença na costa oeste da Índia já no século X, ganhou uma posição segura em Karnataka com a ascensão dos sultanados Bahamani e Bijapur, que governaram partes de Karnataka.
Hubballi also known as Hubli is an agglomerating city in the state of Karnataka, India.	Hubli é uma cidade do estado de Karnataka, na Índia.
Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from the Kannada words karu and nādu , meaning elevated land .	Apesar de muitas etimologias terem sido sugeridas para o nome Karnataka, a mais aceita é a de que Karnataka deriva das palavras em canará karu e nādu , significando terra elevada .
Women in Kodagu have a distinct style of wearing the saree, different from the rest of Karnataka.	As mulheres em Kodagu têm um modo distinto de usar o saree, diferente do resto de Karnataka.
Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO.	Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO.
The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population.	O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka.
Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions.	Karnataka contribuiu significativamente para ambas as formas de música clássica indiana, a Música de Karnataka e as tradições musicais hindustanis.
The Jain philosophy and literature have contributed immensely to the religious and cultural landscape of Karnataka.	A filosofia e literatura Jain ccontribuíram imensamente ao panorama religioso e cultural de Karnataka.
Many regions of Karnataka are as yet unexplored, so new species of flora and fauna are found periodically.	Muitas regiões de Karnataka são inexploradas, então, novas espécies de flora e fauna são periodicamente encontradas.
Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively.	Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente.
Kannada is the official language of Karnataka and spoken as a native language by about 64.75 of the people.	O canará é a língua oficial de Karnataka, sendo falado nativamente por 64,75 da população.
These two programs became so popular that they were translated and broadcast in 18 different languages and the entire series was recorded on cassettes by the Government of Karnataka and distributed to thousands of schools across the state.	Esses dois programas tornaram se tão populares que foram traduzidos e transmitidos em 18 línguas diferentes, e a série inteira foi gravada em fitas cassete pelo Governo de Karnataka e distribuída em milhares de escolas no estado.
The woven khadi is obtained from two handloom units in the Dharwad and Bagalkot districts of northern Karnataka.	O tecido khadi é obtido a partir de duas unidades artesanais nos distritos de Dharwad e Bagalkot do norte de Karnataka.
Minor populations of Tibetan Buddhists and tribes like the Soligas, Yeravas, Todas and Siddhis also live in Karnataka.	Populações menores de budistas tibetanos e tribos como os Soligas, Yeravas, Todas e Siddhis também vivem em Karnataka.
Religion Adi Shankaracharya (788 820) chose Sringeri in Karnataka to establish the first of his four mathas (monastery).	Madhvacharya nasceu em Karnataka, enquanto Adi Shankaracharya escolheu Sringeri, em Karnataka, para estabelecer o primeiro dos seus quatro mathas .
Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka.	Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka.
Christianity reached Karnataka in the sixteenth century with the arrival of the Portuguese and St. Francis Xavier in 1545.	O Cristianismo alcançou Karnataka no século XVI com a chegada dos portugueses e Francisco Xavier em 1545.
The Haridasa movement of the sixteenth century contributed significantly to the development of Karnataka (Carnatic) music as a performing art form.	O movimento Haridasa do século XVI contribuiu produtivamente para o desenvolvimento da música Karnataka como arte cênica.
Buddhism was popular in Karnataka during the first millennium in places such as Gulbarga and Banavasi.	O Budismo era popular em Karnataka durante o primeiro milênio, em locais como Gulbarga e Banavasi.
It filed a complaint of criminal negligence against Subrata Pal, Hosmat Hospital, and the Karnataka State Football Association, the local organizers.	O time também processou Subrata Pal, o Hosmat Hospital e a Associação do Estado de Karnataka de Futebol.
Chitrakala Parishat is an organisation in Karnataka dedicated to promoting painting, mainly in the Mysore painting style.	Chitrakala Parishat é uma organização em Karnataka dedicada à promoção da pintura, principalmente no estilo Mysore.
In the twelfth century, Lingayatism emerged in northern Karnataka as a protest against the rigidity of the prevailing social and caste system.	No século XII, o Veerashaivismo emergiu no norte de Karnataka, como protesto contra a rigidez do sistema social e de castas predominante na época.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.	E elas voam para o sul. À medida que as monções se retiram para o sul elas descem por Karnataka, para Kerala.
Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010.	Fraudes com cirurgias dispensáveis são identificadas em Andhra Pradesh, Bihar e Karnataka pela imprensa desde 2010.
With an antiquity that dates to the paleolithic, Karnataka has been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India.	Com uma antigüidade que data do Paleolítico, Karnataka também foi o lar de alguns dos impérios mais poderosos da Índia antiga.

Exibir esta página em português