Translation of "government treasuries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Tesouros Cofres Títulos Derivados Pilham

Examples (External sources, not reviewed)

Liabilities to general government increased by EUR 12.9 billion , mainly reflecting typical endof month tax inflows to Treasuries .	As responsabilidades para com a administração pública aumentaram EUR 12.9 mil milhões , reflectindo principalmente as habituais receitas fiscais das Fazendas Públicas no final do mês .
The Metroon lies to the south of these treasuries, with the Echo Stoa to the east.	Ao sul destes Tesouros fica o Metroon, com a Stoa Eco ao leste.
The number of the circles is seven, the royal palace and the treasuries standing within the last.	Havia ao todo sete plataformas, ficando situados na última o palácio e o tesouro real.
Liabilities to general government decreased by EUR 12.3 billion , mainly reflecting a typical decrease of this position after the end of month tax inflows to Treasuries , which caused the high level of this figure on 29 January .	As responsabilidades para com a administração pública diminuíram EUR 12.3 mil milhões , reflectindo principalmente a habitual redução desta rubrica depois de as receitas das Administrações Fiscais no final do mês terem determinado o elevado nível registado em 29 de Janeiro .
The same would apply to national Treasuries and other public and private customers which have an account with the national central banks .	O m e m o se aplica aos Temuros nacionais e outros clientes públicos e privados que detenharn urna conta nos bancos centrais nacionais .
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.	Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
Given that reserve managers prefer to avoid unbalancing their carefully composed portfolios, they probably have been selling Treasuries at a rate of roughly 60 billion a month.	Dado que os gestores das reservas preferem evitar desequilibrar as suas carteiras cuidadosamente arrumadas, eles têm provavelmente vendido títulos do Tesouro a uma taxa de cerca de 60 mil milhões de dólares por mês.
In some of the participating Member States , POGIs no longer belong to the central government sector under the European system of national and regional accounts in the Community ( the ESA 95 ) ( 4 ) , and they are not limited to receiving deposits solely on behalf of their national Treasuries , but may receive deposits on their own account .	Em conformidade com o Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade ( SEC 95 ) ( 4 ) , as IGP deixaram de pertencer ao sector da administração central em alguns Estados Membros participantes e não se limitam a receber depósitos unicamente por conta dos respectivos Tesouros nacionais , podendo fazê lo também por conta própria .
The socialism that they practiced was a peculiar form of Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland.	O socialismo que eles praticaram é uma forma peculiar de socialismo de banco suíço, o que permitiu que chefes de estado e os ministros roubassem e pilhassem os depósitos africanos, tesouros que era depositados em banco na Suíça.
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Central government Central government General government Central government	Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries and treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods.	Eles não só eram edifícios de culto, mas também eram responsáveis por coletar e armazenar a riqueza da nação em um sistema de celeiros e tesourarias administradas por superintendentes, que redistribuíam os cereais e os bens.
State government General government State government 12	12 Administrações Administração públicas estadual
As the war drew to a close, the Bretton Woods conference was the culmination of some two and a half years of planning for postwar reconstruction by the Treasuries of the U.S. and the UK.	Quando a guerra aproximava se do fim, a Conferência de Bretton Woods foi o ápice de dois anos e meio de planejamento da reconstrução pós guerra pelos Tesouros dos EUA e Reino Unido.
General government Central government	Administrações Administração públicas central
General government General government	SNM Administrações públicas
General government State government	Administrações Administração públicas estadual
State government State government	Administração estadual
Central government Central government	Administração central Administração central
Central government Other general government	das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administração central
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
Other general government State government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Other general government State government	Outras adminis Administração trações públicas estadual
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social .
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
State government Domestic Loans State government	Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 to 2.74 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	Overnight A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.2 .
Central government ( S. 1311 ) Other general government	D. Não atri buído Administra ção central ( S. 1311 )
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
MFIs Central government Other gen. government Total	IFM Admin . central
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Acordos de recompra A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social ACTIVO 1 .

Exibir esta página em português