Translation of "governmental body" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Body - translation : Governmental - translation : Governmental body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the fact that there is no official information from the relevant governmental body, PE Body Count carries on its independent count of the murder rates in Pernambuco, Brazil.
Apesar do fato de que não há informações oficiais por parte da Secretaria de Defesa Social, PE Body Count continua sua contagem independente do índice de assassinatos em Pernambuco.
Most of them are governmental or associated with governmental organizations.
A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.
A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
Greenpeace is a non governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.
Greenpeace é uma organização não governamental de ambiente com sede em Amsterdã, nos Países Baixos, e com escritórios espalhados em mais de 40 países.
The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence.
A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência.
All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies.
Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais.
This status continued until August 1983, when it was again made into a governmental body in the constitution of 1982, following the military coup d'état of 1980.
Voltou a ser um órgão submisso ao governo após a promulgação da nova Constituição de 1982, em função do golpe de estado de 1980.
A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction.
o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba.
Governmental systems Before the Normans arrived, Anglo Saxon governmental systems were more sophisticated than their counterparts in Normandy.
Sistemas de governo Antes que os normandos chegassem, sistemas de governo anglo saxões eram mais sofisticados do que seus correspondentes na Normandia.
International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC).
As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional.
Two proclamations issued in 1870 by the Daijō kan, the governmental body of the early Meiji Era, each had a provision for a design of the national flag.
Duas proclamações foram publicadas em 1870 pelo Daijō kan, o corpo de governo do início da era Meiji, cada uma com uma providência para a criação da bandeira nacional.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.
O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.
Isto poderá obrigar nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
Oslo is the economic and governmental centre of Norway.
Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega.
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.
Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It is the governmental center of the city and county.
É a sede do Condado de Grand Forks.
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .
Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.
Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.
Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large
estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
What was strange was the presence of the Public Order Police at the site of the demonstration which is a clear indication that this organisation is just a governmental body and not part of any progressive or backward religious organisation.
Seus colegas, escrevendo em árabe, têm mais a dizer Ghareeb Al Aber, de Riad, descreve o protesto como corajoso.
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.
The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.
O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.
Hampshire County is a non governmental county located in the U.S. state of Massachusetts.
O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte americano de Massachusetts.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Does the body good What does the body good?
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday.
Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado.
It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives.
É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais.
The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun.
Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun.
The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.
A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
No body.
Nenhum corpo.
Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive.
Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo.
It created one of the most powerful monarchies in Europe and engendered a sophisticated governmental system.
Assim criou se uma das mais poderosas monarquias europeias em um sofisticado sistema governamental.
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.
Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions.
Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos.

 

Related searches : Quasi-governmental Body - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree