Translation of "governments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| national governments | governos nacionais |
| National Governments, Global Citizens | Governos Nacionais, Cidadãos Globais |
| Corporates Merchants Governments Community legislator | Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) Os inquéritos de administrações locais |
| And European governments know it. | E os governos europeus sabem disso. |
| So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. | Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos. |
| And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? | E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? |
| That is where governments come in. | É aí que entram os governos. |
| Governments are not changing it. Why? | Governos não estão mudando isto. Porquê? |
| Governments need to subsidize private companies. | O governo deve auxiliar empresas privadas |
| Managing aggregate demand is governments job. | Gerir a procura agregada é um dever do governo. |
| As a rule, governments monitor people. | Em regra, os governos vigiam as pessoas. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| Governments aren't very good at telling stories. | Os governos não são muito bons em contar histórias. |
| Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. |
| You understand that in industry governments don't. | Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos. |
| When governments do not deliver, people protest. | Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam. |
| Governments had to bail out their banks. | Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. |
| Nativist governments begin to kick out immigrants. | Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. |
| Local governments must present a balanced budget. | As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental. |
| They were members of the local governments. | Eles eram membros dos governos locais. |
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida. |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| There's a similar story, I think, for governments. | Há algo parecido, acredito, para os governos. |
| So, why aren't governments blaring this on television? | Então por que os governos não estão alardeando isso na tevê? |
| And actually, private companies help governments with taxes. | E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos. |
| But even democratic governments sometimes make big mistakes. | Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros. |
| Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . | Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência . |
| Governments have assumed two types of fiscal risk . | Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental . |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? |
| Governments certainly have an important part to play. | Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar. |
| So why have governments and central banks failed? | Se assim é, por que razão não conseguiram os governos e os bancos centrais resolvê las? |
| All governments become corrupt after a certain time. | Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo. |
| Governments cannot be expected to solve this problem. | Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. |
| by the governments of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions. | Pelos Governos dos outros Estados Membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária. |
| We have the support of governments now behind us. | Nós temos o apoio dos governos agora. |
| It was still governments telling people what to do. | Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer. |
| Governments buy hundreds of thousands of cars a year. | Governos compram centenas de milhares de carros por ano. |
| Of course, governments govern badly or well or averagely. | É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim. |
| Monetary financing of governments and public institutions , as well | O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos. |
| I would like to talk about two wonderful governments. | Gostaria de falar sobre dois governos maravilhosos. |
| Sometimes this information is made available by governments themselves. | Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. |
| Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. | civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. |
| It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non state cyber actors will require closer cooperation among governments. | Contudo, é provável que os principais governos descubram, em breve, que a insegurança criada pelos intervenientes virtuais não estatais exigirá uma cooperação mais estreita entre Estados. |
