Translation of "governor in council" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission | 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| In Massachusetts, the lieutenant governor does not preside over the state Senate, as is the case in many other states nevertheless, as lieutenant governor, Coolidge was a deputy governor functioning as administrative inspector and was a member of the governor's council. | Suas funções como vice governador eram poucas em Massachusetts, o vice governador não presidia o senado estadual, apesar de Coolidge ter se tornando um membro extra oficial do gabinete do governador. |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) | 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor. | Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito. |
| In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Eesti Pank to participate in its meetings as an observer . | Em consonância com a prática anterior , o Conselho do BCE convidou o governador do Eesti Pank a participar nas suas reuniões como observador . |
| Yes Yes Governor Board of Directors Council of Regency Board of Censors General Council 6 Yes 7 Yes Central Bank Council Directorate Managing Boards of Land Central Banks | p o n s e l h o eral Conselho de Administracao Comité de Directores Comissário Real do Banco Directório Governador ( Vice Governadores ) |
| Governor of Veracruz In December 1944 Adolfo Ruiz Cortines became governor of Veracruz. | Ruiz Cortines cresceu no porto de Veracruz. |
| In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Národná banka Slovenska to participate in its meetings as an observer . | Em consonância com a prática anterior , o Conselho do BCE convidou o governador do Národná banka Slovenska a participar nas suas reuniões como observador . |
| Governor | Governador |
| Governor | Presidente |
| In response, Governor Chris Patten attempted to expand the franchise for the Legislative Council of Hong Kong, which led to friction with Beijing. | Uma consequência deste temor foi que o novo governador de Hong Kong, Chris Patten, tentou expandir a franquia do Conselho Legislativo de Hong Kong, o que trouxe consigo tensões com o governo chinês. |
| He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson. | Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson. |
| Zenobius was Governor of Palmyra in 229. | Zenóbio era o governador de Palmira em 229. |
| Diomedes became Governor of the National Bank of Greece in 1923 and Governor of the Bank of Greece in 1928. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 30 de Junho de 1949 até 6 de Janeiro de 1950. |
| Eugene Holiday was appointed as the first Governor of Sint Maarten () by the Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands in September 2010. | Eugene Holiday foi nomeado primeiro governador de São Martinho () pelo Conselho de Ministros do Reino dos Países Baixos em setembro de 2010, assumindo o cargo em 10 de outubro de 2010. |
| The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. | Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. |
| Schwarzenegger was the second foreign born governor of California after Irish born Governor John G. Downey in 1862. | Arnold Schwarzenegger foi o primeiro governador da Califórnia que nasceu no exterior desde o governador irlandês John G. Downey em 1862. |
| Its administration consists of the Governor, who represents the Monarch, and the (Aruban) Council of Ministers, headed by a Prime Minister. | (Revogado em 2010)O conselho de ministros do reino é composto pelos ministros dos Países Baixos e um ministro plenipotenciário de cada um dos outros países. |
| Governor , Danmarks Nationalbank | Governador , Danmarks Nationalbank |
| Governor , Eesti Pank | Governador , Eesti Pank |
| Governor , Latvijas Banka | Governador , Latvijas Banka |
| Governor , Oesterreichische Nationalbank | Governador , Oesterreichische Nationalbank |
| Governor , Banka Slovenije | Governador , Banka Slovenije |
| Governor , Sveriges Riksbank | Governador , Sveriges Riksbank |
| Governing Board Governor | Conselho de Adrninistracáo |
| The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. | O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. |
| In 1962, he ran for governor, and lost. | Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu. |
| President Trichet and Mario Draghi , Governor of the Banca d' Italia , who attended for the first time a Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 | O Presidente Trichet e Mario Draghi , Governador do Banca d rsquo Italia , que participou pela primeira vez numa reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006 |
| Governor , Česká národní banka | Governador , Česká národní banka |
| Governor , Bank of Greece | Governador , Bank of Greece |
| Governor , Banco de España | Governador , Banco de España |
| Governor , Banque de France | Governador , Banque de France |
| Governor , Banca d' Italia | Governador , Banca d' Italia |
| Governor , Magyar Nemzeti Bank | Governador , Magyar Nemzeti Bank |
| Governor , Banco de Portugal | Governador , Banco de Portugal |
| Governor , Národná banka Slovenska | Governador , Národná banka Slovenska |
| Governor , Bank of England | Governador , Bank of England |
| APPOINTMENT OF GOVERNOR By | NOMEACAODOGOVERNADOR Por |
| APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Supervisáo Conselho Governador |
| The governor was furious. | O governador estava furioso. |
| Both the governor and lieutenant governor are elected to four year terms of office. | O principal oficial do Poder Executivo é o governador. |
| Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. | Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall. |
| It is composed of three Governing Council members , with Erkki Liikanen ( Governor of Suomen Pankki Finlands Bank ) as Chairman as of October 2009 ( following the retirement of John Hurley , Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ) . | É composto por três membros do Conselho do BCE , com Erkki Liikanen ( Governador do Suomen Pankki Finlands Bank ) na qualidade de Presidente desde Outubro de 2009 ( após a reforma de John Hurley , Governador do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ) . |
| However , the governor concerned or the Governing Council may refer the matter to the Court , which has jurisdiction in such cases ( Article 14.2 of the Statute of the ESCB ) . | Contudo , o governador em causa ou o Conselho do BCE pode interpor recurso da decisão de demissão para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , que tem competência em tais casos ( artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC ) . |
Related searches : In Council - School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Former Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor
