Translation of "governor of province" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each province had a governor appointed by the khalifah. | Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. |
| It was commissioned by the then governor of the province, Gabriel Picón. | Foi edificada pelo então governador da província, Gabriel Picón. |
| In 1844, the Emperor appointed Aureliano Coutinho President (governor) of Rio de Janeiro province, the richest and most important province in Brazil. | O imperador nomeou Aureliano Coutinho como Presidente do Rio de Janeiro em 1844, a mais rica e importante província do Brasil na época. |
| The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province. | Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde. |
| The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. | Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. |
| Pakistan In Pakistan, each of the four provinces has a Governor who is appointed by the President.The governor is the representative of the president in their province and isthe ceremonial head of the province whereas the chief minister is the head of the provincial government. | Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos, pela Assembleia Local, vice presidentes de província, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo. |
| The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province. | O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província. |
| In 80 BC, the governor of Cilicia was Gnaeus Cornelius Dolabella, who was later convicted of illegally plundering the province. | Em , o governador era Cneu Cornélio Dolabela, que foi posteriormente condenado por saquear ilegalmente a província. |
| Kikas Pedro Moises is Angolan and lives in the same province where the governor was dismissed | Kikas Pedro Moises é angolano e reside na mesma província onde o governante foi exonerado |
| Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. | Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. |
| In 1772, the São Pedro province governor José Marcelino de Figueiredo started to develop the town. | Com a chegada de José Marcelino de Figueiredo, Governador da Província de São Pedro, em 1772, a Aldeia dos Anjos começou a se desenvolver. |
| A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. | Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. |
| The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. | O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. |
| In the Roman province of Macedonia, Pella was the capital of the third district, and was possibly the seat of the Roman governor. | Na província romana da Macedônia, Pela foi a capital do terceiro distrito, e possivelmente era a sede do governador romano. |
| Governor of Veracruz In December 1944 Adolfo Ruiz Cortines became governor of Veracruz. | Ruiz Cortines cresceu no porto de Veracruz. |
| Roman rule in Egypt As a province, Egypt was ruled by a prefect instead of the traditional senatorial governor of other Roman provinces. | Divisão administrativa Primeira província O Egito era governado por um prefeito do Egito e não por um tradicional vigário de status senatorial como as outras províncias. |
| The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. | O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. |
| As a result, the grateful Sicilians asked Cicero to prosecute Gaius Verres, a governor of Sicily, who had badly plundered the province. | Como resultado, os gratos Sicilianos pediram a Cícero que processasse Caio Verres, um governador da Sicília, que tinha pilhado a ilha. |
| Governor , Bank of Greece | Governador , Bank of Greece |
| Governor , Bank of England | Governador , Bank of England |
| APPOINTMENT OF GOVERNOR By | NOMEACAODOGOVERNADOR Por |
| APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Supervisáo Conselho Governador |
| In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor. | Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito. |
| Governor | Governador |
| Governor | Presidente |
| Although, with Law and Justice s new appointments to the province governor positions, the whole process of subsidising private theatres may become highly politicised. | Apesar disso, com as novas nomeações de Lei e Justiça para os cargos de governador das províncias, todo o processo de subsídios aos teatros privados pode tornar se altamente politizado. |
| Both the governor and lieutenant governor are elected to four year terms of office. | O principal oficial do Poder Executivo é o governador. |
| Governor , Central Bank of Cyprus | Governador , Central Bank of Cyprus |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| Cid Gomes, governor of state. | Cid Gomes Governador do Estado do Ceará de 2006 a 2014. |
| Following the Roman civil war of 69, the Emperor Vespasian upgraded the province to Senatorial rank, making its governor equal in rank with that of Syria. | Depois da guerra civil romana de 69, o imperador Vespasiano promoveu a província ao estatuto senatorial, tornando seu governador de mesmo nível que o da Síria. |
| Governor of Antioquia He was elected governor of the department of Antioquia for the 1995 to 1997 term. | Foi eleito governador do departamento de Antioquia para o período 1995 1997. |
| To that end, President Filipe Nyusi, who was elected on October 15, 2014, nominated Stela Pinto to be the first woman governor of Gaza province. | Foi nessa perspectiva que Filipe Nyusi, Presidente de Moçambique, nomeou Stela Pinto, para ser governadora da província de Gaza. |
| It appeared that Montevideo would finally fall when an uprising against Rosas, led by Justo José de Urquiza governor of Argentina's Entre Ríos Province began. | Quando parecia que Montevidéu finalmente iria cair, começou um levante contra Rosas, liderado pelo governador Justo José de Urquiza, da província argentina de Entre Ríos. |
| Petra served as the base for Legio III Cyrenaica, and the governor of the province would spend time in both cities, issuing edicts from both. | Petra serviu ainda como base para a III Cyrenaica e o governador da província certamente se dividia entre as duas cidades, emitindo seus decretos a partir de ambas. |
| Al Mansur installed al Ala ibn Mugith (also known as al Ala) as governor of Africa (whose title gave him dominion over the province of al Andalus). | Al Mansur nomeou al Ala ibn Mugith (al Ala) governador da África (cujo título dava lhe o domínio sobre a província de al Andalus). |
| Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. | Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall. |
| Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank | Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank |
| Alternate Governor of the World Bank | Governador Suplente do Banco Mundial |
| Rockefeller was governor of New York. | Rockefeller foi governador de Nova York. |
| Rockefeller was governor of New York. | Rockefeller foi governador de Nova Iorque. |
| By King Michael of Portugal, he was affirmed with his law, he was nominated governor of arms of the old province of Algarve, he died on March 6, 1829. | Após o regresso de D. Miguel a Portugal, Stockler afirmou se como um seu leal um partidário, pelo que este o nomeou Governador das Armas na província do Algarve. |
| Diomedes became Governor of the National Bank of Greece in 1923 and Governor of the Bank of Greece in 1928. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 30 de Junho de 1949 até 6 de Janeiro de 1950. |
| Here he proclaimed himself , became a kokushi governor of the province, and used the area around present day Chiba City as a power base to rule over Shimōsa Province, Kazusa Province, as well as establish himself as a military force in the Kantō region. | Aqui, ele proclamou se Chiba Tsuneshige (千葉常重), tornou se o governador ( kokushi ) da província, e usou a área ao redor da que pertence atualmente à cidade de Chiba como base, para governar a Província de Shimōsa, Província de Kazusa, assim como estabeleceu se como uma força militar na região de Kantō . |
| Powers of the Governor of Macau The Governor of Macau was responsible for the internal and local control of the colony. | Mas, após a chegada do Governador (1623), o Leal Senado continuava a ter um papel fundamental na administração de Macau. |
Related searches : Province Of Trento - Province Of China - Province Of Ontario - Province Of Quebec - Province Of Origin - Province Of Residence - Province Of Salzburg - Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital