Translation of "governs the terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mexican Constitution of 1917 still governs Mexico.
A Constituição Mexicana de 1917 ainda hoje rege o México.
This governs their collective behavior with many degrees of freedom.
Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade.
The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves .
A ConferŒncia recorda que o dever de cooperaçª o leal decorrente do artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e que rege as relaçıes entre os Estados Membros e as Instituiçıes comunitÆrias , rege tambØm as relaçıes entre as próprias Instituiçıes comunitÆrias .
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . 4 .
Sob reserva do nº 4 , a nova legislação rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 . 4 .
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .
4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
It was Governor Thomas Dudley who, in 1650, signed the charter creating the corporation which still governs Harvard College.
Foi governador Thomas Dudley, que, em 1650, assinou a carta de criação da empresa que ainda governa Harvard College.
The oil and gas industry is dominated by state owned Petronas, and the energy sector as a whole is regulated by the Energy Commission of Malaysia, a statutory commission that governs the energy in the peninsula and Sabah, under the terms of the Electricity Commission Act of 2001.
A indústria de petróleo e gás é dominada pela estatal Petronas, enquanto o setor de energia como um todo é regulado pela Comissão de Energia da Malásia, uma comissão estatutária que regula a energia na península e Sabah, nos termos da Lei da Comissão de Energia Elétrica de 2001.
For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets .
Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão .
According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .
De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 .
The DFB governs the use of championship stars and a club must have that governing body's approval before displaying any such badge.
A DFB controla o uso dessas estrelas, portanto, um clube antes de ilustrar o seu logotipo deve pedir autorização à federação.
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.
Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
Terms.
Órganon.
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places.
Ele é o homem que assume o encargo. Ele é o Paul Bremer ou o Jerry Bremer do primeiro Kosovo e então do Timor Leste. ele governa os lugares.
Right wing nationalism was influenced by romantic nationalism, in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those it governs.
O nacionalismo de direita foi influenciado pelo nacionalismo romântico, em que o Estado deriva sua legitimidade política da unidade orgânica daqueles que governa.
At the State level, the Ohio Department of Education, which is overseen by the Ohio State Board of Education, governs primary and secondary educational institutions.
O sistema de instituições de educação superior pública do Estado é o Sistema de Universidades do Ohio.
You've confused the terms.
Você confundiu os termos.
After Tohei left, he formed his own style, called Shin Shin Toitsu Aikido, and the organization which governs it, the Ki Society ( Ki no Kenkyūkai ).
Depois de Tohei deixar a instituição, este fundou o seu próprio estilo, designado de Shin Shin Toitsu Aikido, o qual é governado pela organização Ki Society ( Ki no Kenkyukai ).
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
With headquarters in Chicago, Illinois, the FIFA member governs U.S. amateur and professional soccer, including the men's, women's, youth, beach soccer, futsal and Paralympic national teams.
A USS tem sede em Chicago, Illinois e é responsável pelas seleções amadora e profissional, masculina e feminina, de futsal e paraolímpica.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
The current law of national symbols, Law on the National Arms, Flag, and Anthem, that governs the use of the national flag has been in place since 1984.
A atual lei dos símbolos nacionais, que regulamenta o uso da bandeira mexicana encontra se em vigor desde 1984.
The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) is a family owned and operated business venture that sanctions and governs multiple auto racing sports events.
A National Association for Stock Car Auto Racing ( abreviação oficial NASCAR) é uma associação automobilística norte americana que controla os campeonatos de stock car do país.
c. Interest terms
c. Preço
c. Interest terms
c. Juros
c. Price terms
c. Preço
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?
Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
The Khmer Rouge invented new terms.
O Khmer Vermelho inventou novos termos.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
Design and symbolism Passed on June 26, 1991, the Law of the Republic of Lithuania on the Lithuanian State Flag governs the design, sizes and use of the state flag.
Design e simbolismo Foi aprovada em 26 de junho de 1991 a Lei da República da Lituânia sobre o design, tamanho e uso da bandeira do Estado, sendo posteriormente alterada em 8 de julho de 2004.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
The Law of the Republic of Lithuania on the National Flag and Other Flags governs the rules, use, protocol and manufacturing of the national and other flags used inside the country.
A Lei da República da Lituânia sobre a bandeira nacional e outras bandeiras rege as regras, o uso, o protocolo e a fabricação das bandeiras nacionais e quaisquer outras utilizadas dentro do país.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
What are these terms?
Que significam esses nomes?
Yesterday, in biological terms.
Foi ontem em termos biológicos.
Maturity and interest terms
b. Natureza jurídica
I accept your terms.
Eu aceito as suas condições.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial.
Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother).
Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe).

 

Related searches : Governs The Relationship - Governs The Manner - It Governs - Contract Governs - Agreement Governs - He Governs - This Agreement Governs - Governs Your Use - Law That Governs - This Document Governs - Disclose The Terms - Match The Terms - Notwithstanding The Terms - Enforcing The Terms