Translation of "grace of god" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.
A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo.
Grace is resistible God takes initiative in the salvation process and his grace comes to all people.
A graça é resistível Deus toma a iniciativa no processo de salvação e a sua graça vem a todas as pessoas.
For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind.
Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.
E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade.
And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God.
Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência.
The saving grace which God bestows is irresistible and unfailingly results in conversion.
Esta graça salvadora que Deus concede é irresistível e infalivelmente resulta na conversão.
The Protestant view of justification, by contrast, is that it is the work of God through the means of grace.
A visão protestante da justificação é que ela é a obra de Deus através dos meios da graça.
The merit of man before God in the Christian life arises from the fact that God has freely chosen to associate man with the work of his grace.
Aliás, a própria preparação do homem para acolher livremente a graça divina já é obra da graça e da predestinação (não absoluta) de Deus.
But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost.
Apesar disso, recusaste lo depois e, se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, contar vos íeis entre os desventurados.
Free Grace or Forced Grace?
Free Grace or Forced Grace?
Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland .
Ele originalmente era Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda .
Government The power of Tudor monarchs, including Henry, was 'whole' and 'entire', ruling, as they claimed, by the grace of God alone.
Governo O poder dos monarcas da Casa de Tudor, incluindo Henrique, era completo e total , como afirmavam, apenas pela graça de Deus.
Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing.
Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Grace
Grace
They bartered their lives ill denying the revelation of God out of spite that God should bestow His grace among His votaries on whomsoever He will, and thus earned wrath upon wrath.
A que vil preço se venderam, ao renegarem o que Deus tinha revelado! Fizeram no injustamente, inconformados de queDeus revelasse a Sua graça a quem Lhe aprouvesse, dentre os Seus servos.
In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.
Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc .
After the union, her style was Anne, by the Grace of God, Queen of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.
Após a união, passou a ser Ana, pela Graça de Deus, Rainha da Grã Bretanha, França e Irlanda, Defensora da Fé, etc .
His style became George the Third, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith.
Seu estilo passou a ser Jorge Terceiro, pela Graça de Deus, do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda, Rei, Defensor da Fé .
Even before the Council of Ephesus, he defended the ever Virgin Mary as the Mother of God, who, because of her virginity, is full of grace.
Mesmo antes do Concílio de Éfeso, ele defendeu a sempre Virgem Maria como a Mãe de Deus que, por causa de sua virgindade, é cheia de graça.
This is a season of grace.
Este é o tempo da graça.
Pius asked them Young people, pleasure of the eyes of Jesus, are you determined to resist any attack on your chastity with the help of grace of God?
O Papa perguntou a eles Jovens, prazer ao olhos de Jesus, vocês estão determiandos a resistir a todos os ataques à castidade com a ajuda da graça de Deus?
Forever. With grace.
Para sempre. Com graça.
Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith.
Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé.
They did it only out of vengeance for God and His Apostle had enriched them by their grace. So, if they repent it is better for them.
Pretenderam o que foram incapazes de fazer, e não encontraram outro argumento, senão o de que Deus e Seu Mensageiro osenriqueceram de Sua graça.
Grace hasn't arrived yet.
A Greice ainda não chegou.
Grace hasn't come yet.
A Greice ainda não veio.
Consistent with Lutheran theology, Böhme preached that humanity had fallen from a state of divine grace to a state of sin and suffering, that the forces of evil included fallen angels who had rebelled against God, and that God's goal was to restore the world to a state of grace.
De acordo com a teologia luterana, Böhme pregava que a humanidade tinha caído do estado de divina graça para um estado de pecado e sofrimento, que as forças do Mal incluíam os anjos caídos que tinham se rebelado contra Deus e que o objetivo de Deus era restaurar o mundo ao seu estado natural de graça.
Natalie Grace, of Travel Blog , reports on Felix
Natalie Grace , do Travel Blog , fala sobre o Félix
What was the meaning of this moment of grace?
Que significado teve este momento de graça?
Feature 25th anniversary of the death of Princess Grace
Desenho 25.º aniversário da morte da Princesa Grace
And there she is Grace.
E aí está ela Grace.
He said grace before eating.
Ele orou antes de comer.
Those without faith among the people of the Book, and those who worship idols, do not wish that good should come to you from your Lord. But God chooses whom He likes for His grace and the bounty of God is infinite.
Aos incrédulos, dentre os adeptos do Livro, e aos idólatras, agradaria que não vos fosse enviada nenhuma mercê dovosso Senhor mas Deus outorga a Sua Clemência exclusivamente a quem Lhe apraz, porque é Agraciante por excelência.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.
Maggie Grace, nome artístico de Margaret Grace Denig, (Columbus, 21 de Setembro de 1983) é uma atriz norte americana.
Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace .
Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace.
The title Emperor of the Germans , as proposed in 1848, was ruled out as he considered himself chosen by the grace of God , not by the people as in a republic.
) O título de imperador dos alemães , como foi proposto em 1848 para seu irmão, foi descartado como ele se considerava escolhido pela graça de Deus , e não pelas pessoas como em uma república.
1947) Grace Kelly, American actress Princess of Monaco (b.
14 de setembro Grace Kelly, atriz norte americana e princesa do Mônaco (n. 1929).
' Answered by a Lover of Free Grace Witzki, Steve.
' Answered by a Lover of Free Grace Witski, Steve.
We believe that in obedience to God and in loving response to His grace in Christ, the Sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration.
Acreditamos que em obediência a Deus e em resposta amorosa à sua graça em Cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração.
Those who swear to keep away from their wives (with intent of divorcing them) have four months of grace then if they reconcile (during this period), surely God is forgiving and kind.
Aqueles que juram abster se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém, se então voltarem aelas, saibam que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
He has prescribed grace for Himself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
They invite you to Hell, but God calls you to Paradise and pardon by His grace. And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
Eles arrastam vos para o fogo infernal em troca, Deus, com Sua benevolência, convoca vos ao Paraíso e ao perdão e elucida os Seus versículos aos humanos, paraque Dele recordem.
His full style as king was His Majesty, Edward the Eighth, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India .
Títulos, honras e armas Títulos Como monarca do Reino Unido, recebeu o título formal de Sua Majestade, Eduardo Oitavo, pela Graça de Deus, da Grã Bretanha, Irlanda e dos Domínios Britânicos de além mar, Rei, Defensor da Fé, Imperador da Índia .
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.
Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.

 

Related searches : God - Work Of Grace - Sense Of Grace - Means Of Grace - Feeling Of Grace - Years Of Grace - Grace Of Charity - Grace Of Period - Grace Of Monaco - Days Of Grace - Full Of Grace - Source Of Grace - Gift Of Grace