Translation of "gracefully" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gracefully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ballerina danced gracefully. | A bailarina dançou graciosamente. |
| We must learn to meet adversity gracefully. | Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente. |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | A libélula passava graciosamente sobre a água. |
| And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. | E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor. |
| He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. | Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava. |
| And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. | E aqui está ele batendo com as suas orelhas e subindo muito graciosamente. |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds. | Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões. |
| Shatner changed his mind when producer Harve Bennett convinced Shatner that he could age gracefully like Spencer Tracy. | Shatner mudou de ideia quando o produtor Harve Bennett o convenceu de que ele poderia envelhecer graciosamente como Spencer Tracy. |
| I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet. | Estou rodeada de gênios. Não posso ajudar mas lembrar os organismos e os ecossistemas que sabem como viver aqui graciosamente neste planeta. |
| But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years. | Mas o fato é que estão fazendo de um modo que tem permitido lhes viver graciosamente neste planeta por bilhões de anos. |
| I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. | Sonhei como fazia quando era pequenina e imaginava me caminhando graciosamente ajudando as pessoas no meu caminho e esquiando outra vez. |
| To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript. | Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página. |
| And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul? | E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo? |
| Onstage at TEDGlobal, Péter Fankhauser demonstrates Rezero, a robot that balances on a ball. Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully and even dance. | No palco do TEDGlobal, Péter Fankhauser apresenta Rezero, um robô que se equilibra em uma esfera. Projetado e construído por um grupo de estudantes de engenharia, Rezero é o primeiro ballbot feito para mover se rápida e graciosamente e, ainda, dançar. |
| So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that. | Exatamente como um mergulhador se posiciona no trampolim e então salta dele para ganhar impulso, faz esta pirueta, estes dois saltos mortais e elegantemente se recupera, este robô está basicamente fazendo isso. |
| It is unclear whether the article in the New York Times on July 15 entitled Aging Gracefully, the French Way has anything to do with the twitter trend but aging is certainly on a lot of people's mind in the francophone world and they seemingly embrace it openly. | Não está claro se o artigo no New York Times de 15 de Julho entitulado Aging Gracefully, the French Way tem alguma ligação com a moda no twitter, mas com certeza envelhecer está na cabeça de muitas pessoas do mundo francófono e eles aparentam encarar isso abertamente. |
| Our body is our first private property only we may decide what to do with it , says in Spanish the eloquent blonde, while moving gracefully on the Liberty Forum s stage, draped with the brands of its official sponsors Souza Cruz (cigarettes), Gerdau (steel), Ipiranga (oil), and RBS (a local TV station). | O corpo é a primeira propriedade privada que temos cabe a cada um de nós decidir o que quer fazer com ele , brada em espanhol a loirinha de voz firme, enquanto se movimenta com graça no palco do Fórum da Liberdade, ornado com os logotipos dos patrocinadores oficiais Souza Cruz, Gerdau, Ipiranga e RBS (afiliada da Rede Globo). |
| Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature. | Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade. |
Related searches : Fail Gracefully - Aging Gracefully - Degrade Gracefully - Gracefully Aged
