Translation of "grained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was what he called fine grained relinquishment. | que ele chamou de renúncias por partes. |
| It is the finest grained foliated metamorphic rock. | A ardósia é uma rocha metamórfica. |
| Other uses Walnut heartwood is a heavy, hard, open grained hardwood. | Juglans regia (Purdue University) Juglans regia (Plants Database) |
| It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. | É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação. |
| Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust. | A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina. |
| We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. | Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida. |
| Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns. | Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial. |
| Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take. | Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM. |
| The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound. | A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa. |
| Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category. | As diferenças substanciais entre e dentro dos países de África implicam a necessidade de uma compreensão muito mais profunda e refinada das preferências do consumidor e dos perfis de acessibilidade por categoria de produtos. |
| The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. | Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. |
| First, there's a level of fine grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language. | Primeiro, há um nível de estrutura conceitual de granularidade fina, o qual nós automaticamente e inconscientemente calculamos, cada vez que produzimos ou expressamos uma frase, que governa nosso uso da língua. |
| Intrusive Intrusive igneous rocks are formed from magma that cools and solidifies within the crust of a planet, surrounded by pre existing rock (called country rock) the magma cools slowly and, as a result, these rocks are coarse grained. | Rochas ígneas intrusivas As rochas ígneas intrusivas (conhecidas também como plutônicas ou abissais) são formadas a partir do resfriamento do magma no interior da crosta, nas partes profundas da litosfera, sem contato com a superfície. |
