Translation of "grandchild" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grandchild - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or my grandchild, or whatever it is.
Ou meus netos, ou o que quer que seja.
The old man was accompanied by his grandchild.
Aquele idoso acompanhava se de seus netos.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you.
E quero que imaginem 100 anos no futuro, e seus netos, bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão olhando para esta foto de vocês.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you.
E quero que imaginem que estamos daqui a 100 anos, e que os vossos netos, ou bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão a olhar para esta vossa fotografia.
Almost exactly a year later, Princess Victoria gave birth to the Queen's first grandchild Wilhelm who would become the last German Kaiser.
Quase um ano depois, a princesa Vitória deu à luz o primeiro neto da rainha Vitória, o futuro kaiser Guilherme II da Alemanha.
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.
Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
Lawyer Eduardo Elias, a grandchild of Syrian migrants, is a long time member of Club Homs, one of the most traditional clubs in Sao Paulo, founded in 1920.
O advogado Eduardo Elias, neto de imigrantes sírios, é membro antigo do Clube Homs, um dos clubes mais tradicionais de São Paulo, fundado em 1920.
Helena, however, suffers with the secret, and must treat her baby as a grandchild, and sees her marriage to Atilio deteriorate, despite the great love that unites them.
Quem mais padece, contudo, é Helena, que é obrigada a tratar o filho como neto e ainda vê o seu relacionamento com Atílio desmoronar, apesar do grande amor que os une.
Marriage An heir to the throne Following the death in November 1817 of the only legitimate grandchild of George III, Princess Charlotte Augusta of Wales, the royal succession began to look uncertain.
No entanto, ele permaneceu solteiro até 1818 quando, após a morte do único neto legítimo de Jorge III, a Princesa Charlotte Augusta de Gales, a sucessão parecia incerta.
But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two.
Mas provavelmente, até mais importante é que o trabalho que resulta desses anos acaba se direcionando de volta para a empresa, e para a sociedade de uma maneira geral, mais do que simplesmente beneficiar um ou dois netos.
She was a royal Elf of both the Noldor and the Teleri, being a grandchild of both King Finwë and King Olwë, and was also close kin of King Ingwë of the Vanyar through her grandmother Indis.
Era uma elfo pertencente à realeza, tanto de Noldor como Teleri, sendo um neta de ambos os reis Finwë e Olwë, sendo também parente próxima do rei Ingwë de Vanyar através de sua avó Indis.
And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken.
A o Dr. Robicsek sentou se, pensou sagazmente, recurvou se e disse, É verdade, mas aposto que assistiu o acompanhado de um netinho. Sim, verdade, concedeu Mr. Milliken.
While George was mildly unhappy that she was not a boy, the King, who preferred girl babies, was delighted at the birth of his first legitimate grandchild, and hoped that the birth would serve to reconcile George and Caroline.
Embora Jorge tenha ficado um pouco desiludido por não ter tido um filho, o avô da princesa, o rei, que preferia meninas, ficou encantado com o nascimento da sua primeira neta legítima e esperava que a bebê conseguisse reconciliar Jorge e Carolina.
Early life Charles was born at Buckingham Palace on 14 November 1948, at 9.14 pm (GMT), the first child of Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, and Prince Philip, Duke of Edinburgh, and first grandchild of King George VI and Queen Elizabeth.
Nascimento e títulos Princípe Charles Nasceu em 14 de Novembro de 1948 no Palácio de Buckingham, filho de Sua Alteza Real, a princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo e Filipe, Duque de Edimburgo.
Carlota Joaquina was to marry the future John VI of Portugal (at that time only an Infante of Portugal), and Carlota Joaquina's uncle Infante Gabriel was to marry the Infanta Mariana Vitória of Portugal, another grandchild of Mariana Victoria of Spain.
No dia em que iria a Portugal, Carlota Joaquina pediu à sua mãe para que fizessem uma pintura sua com seu vestido vermelho para colocar na parede, no lugar do quadro da infanta D. Margarida (à qual Carlota dizia superar em beleza).
In 1805, the King began making plans for Charlotte's education, and engaged a large staff of instructors for his only legitimate grandchild, with the Bishop of Exeter to instruct her in the faith that King George believed one day Charlotte, as queen, would defend.
Em 1805, o rei começou a fazer planos para a educação de Carlota e contratou um grande número de instrutores para a sua única neta legítima, encarregando o bispo de Exeter de a instruir na religião anglicana, na esperança de que Carlota, quando se tornasse rainha, a defendesse.
Morgan was painted by many artists including the Peruvian Carlos Baca Flor and the Swiss born American Adolfo Müller Ury, who also painted a double portrait of Morgan with his favorite grandchild, Mabel Satterlee, that for some years stood on an easel in the Satterlee mansion but has now disappeared.
Morgan foi pintado por muitos artistas, incluindo o peruano Carlos Baca Flor e o suíço naturalizado americano Adolfo Müller Ury, que também pintou um retrato duplo de Morgan com seu neto favorito Mabel Satterlee que há alguns anos estava em um cavalete na mansão Satterlee mas desapareceu.
(1968) emphasize the negative international consequences of Wilhelm's erratic personality Relationships with foreign relatives As a grandchild of Queen Victoria, Wilhelm was a first cousin of the British Empire's King George V, as well as of Queens Marie of Romania, Maud of Norway, and Victoria Eugenie of Spain, and of the Empress Alexandra of Russia.
(1968) destaca as consequências internacionais negativas da sua personalidade errática Relação com os parentes estrangeiros Como neto da rainha Vitória, Guilherme era primo direito do rei Jorge V do Reino Unido, bem como da rainha Maria da Roménia, a rainha Maud da Noruega e da rainha Vitória Eugénia de Espanha, assim como da imperatriz Alexandra da Rússia.
He was the first grandchild of Queen Victoria and Prince Albert, but more importantly, as the first son of the Crown Prince of Prussia, Wilhelm was from 1861 second in the line of succession to Prussia, and also, after 1871, to the newly created German Empire, which, according to the constitution of the German Empire, was ruled by the Prussian King.
Foi o primeiro neto da rainha Vitória e do príncipe Alberto, mas, ainda mais importante, sendo o primeiro filho do príncipe herdeiro da Prússia, Guilherme passou a ocupar, a partir de 1861, o segundo lugar na linha de sucessão ao trono da Prússia e também, a partir de 1871, ao trono do Império Alemão que, segundo a constituição do mesmo, era governado pelo rei da Prússia.