Translation of "grant an injunction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grant - translation :

Injunction - translation :

Keywords : Grant Fitzgerald Hugh Ulysses Injunção Providência Embargo Proibição Demolição

Examples (External sources, not reviewed)

After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April.	Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril.
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far.	O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo.	Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.	No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label.	Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões.
In March 1961 McClory read an advance copy, and he and Whittingham immediately petitioned the High Court in London for an injunction to stop publication.	Em março de 1961, McClory leu uma cópia prévia, e ele e Whittingham imediatamente solicitaram uma liminar à Suprema Corte de Londres para impedir a publicação.
In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts.	No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira.
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.	Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
Trainee grant	Trainee grant
Wacker, Grant.	Wacker, Grant.
Grant, A.J.	Duque de Orléans.
Grant, James.	Grant, James.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.	1 1998 God Save The Kinks, Vol.
Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship.	Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.
You grant that?'	Você concorda?
5.7.1 Grant amount	5.7.1 Valor das bolsas
Grant us peace!	Concede nos a paz!
Hugh John Mungo Grant (born 9 September 1960) is an English actor and film producer.	Hugh John Mungo Grant (Londres, 9 de setembro de 1960), é um premiado ator britânico.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.	2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia .
Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.	Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo.
Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant.	Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822.
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant Vamos de puxar .
Grant, O Lord, my supplication.	Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sem a permissão do MacArthur.
Grant amount and eligible expenditures	Valor dos subsídios e despesas elegíveis
Grant Amount and Eligible Expenditures	Valor da bolsa e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure	Valor das bolsas e despesas elegíveis
Grant attacked Vicksburg several times.	Grant atacou Vicksburg várias vezes.
Positive feelings grant good health.	Sentimentos positivos geram boa saúde.
I proudly grant you this.	Eu orgulhosamente lhe dou isso.
Morrison, Grant (2003) Pop magic!	Morrison, Grant (2003) Pop magic!
(1999) Speech by Grant Morrison.	(1999) Speech by Grant Morrison.
Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal.	Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal.
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of	TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os
The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.	O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.
However, after an impassioned speech Nansen secured the support of the Norwegian parliament, which voted him a grant.	No entanto, após um discurso inflamado, Nansen garantiu o apoio do parlamento norueguês, que votou lhe uma bolsa.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
His response was a grant program.	A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
6.6 Grant amount and eligible expenditure	6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis

Exibir esta página em português