Translation of "grant privileges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He can grant privileges to whom he will, bar from his kingdom whom he will. | Que ele outorga privilégios a quem lhe apraz, |
| The EFTA States shall grant privileges and immunities to the Agency equivalent to those contained in the Protocol on privileges and immunities of the European Communities. | Os Estados da EFTA concedem à Agência privilégios e imunidades equivalentes aos que constam do Protocolo relativo aos privilégios e imunidades das Comunidades Europeias. . |
| The EFTA States shall grant privileges and immunities to the Agency equivalent to those contained in the Protocol on Privileges and Immunities of the European Union. . | Os Estados da EFTA concedem à Agência privilégios e imunidades equivalentes aos que constam do Protocolo relativo aos privilégios e imunidades da União Europeia. . |
| the EFTA States shall grant privileges and immunities to the Authority equivalent to those contained in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities. | Os Estados da EFTA concedem à Autoridade privilégios e imunidades equivalentes aos que constam do Protocolo relativo aos privilégios e imunidades das Comunidades Europeias . |
| the EFTA States shall grant privileges and immunities to the Authority equivalent to those contained in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Os Estados da EFTA concedem à Autoridade os privilégios e imunidades equivalentes aos que constam do Protocolo relativo aos privilégios e imunidades das Comunidades Europeias |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| privileges. | privilégios. |
| Special privileges? | Vai para casa lavar a cara. |
| Secondly, there is a paradox we supply humanitarian aid to the Palestinian refugees and at the same time grant Israel economic privileges and exorbitant credits. | Por isso nos apoiaremos a resolução legislativa, tal como foi proposta pela Comissão para o Desenvolvimento e a Coopera ção. |
| Privileges and immunities | Privilégios e imunidades |
| Set modification privileges | Define os privilégios de modificação |
| Needs root privileges | Necessita de privilégios de 'root' |
| Krusader ROOT PRIVILEGES | Krusader PRIVILÉGIOS DE SUPER UTILIZADOR |
| privileges and immunities. | as questões relativas aos privilégios e às imunidades. |
| Privileges and Immunities | O estatuto, privilégios e imunidades da Fundação, do Conselho de Governadores, do Presidente, do Diretor Executivo, dos membros do pessoal e dos representantes dos membros presentes no território da República Federal da Alemanha para o exercício das suas funções são regulados pelo Acordo de Sede celebrado entre o Governo da República Federal da Alemanha e a Fundação. |
| Privileges and immunities | O Conselho não dispõe de poderes para contrair empréstimos. |
| Privileges and immunities | O Conselho Oleícola Internacional tem personalidade jurídica. |
| Privileges and Immunities | Privilégios e Imunidades |
| Legal personality and privileges | Personalidade jurídica e privilégios |
| Article 15 Privileges and immunities | ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO PARLAMENTO EUROPEU |
| Rule 3 Privileges and immunities | Artigo 3a Privilégios e imunidades |
| Protocol on Privileges and Immunities | Protocolo relativo aos privilégios e imunidades |
| Individual interests and privileges prevail. | Mas para isso, precisávamos de visão, de ambição, de inspiração, de generosidade, de audácia. |
| We pay for kitchen privileges. | Precisam brigar todas as noites? |
| Kitchen privileges, they call it. | Serventia da cozinha, é o termo. |
| Rule 4 Privileges and immunities | Artigo 4.o Privilégios e imunidades |
| Rule 5 Privileges and immunities | Artigo 5 o Privilégios e imunidades |
| As a general rule, anti spyware applications with higher privileges will defeat keyloggers with lower privileges. | Como regra geral, as aplicações anti spyware com privilégios elevados vai derrotar keyloggers com privilégios inferiores. |
| More than rights, these are privileges. | Mais do que direitos, são privilégios. |
| It received town privileges in 1499. | Minsk recebeu foros de cidade em 1499. |
| Runs a program with elevated privileges | Executa um programa com privilégios elevados |
| Icon for users with operator privileges | Ícone para utilizadores com privilégios de operador |
| Icon for users with admin privileges | Ícone para utilizadores com privilégios de administrador |
| Icon for users with owner privileges | Ícone para utilizadores com privilégios de dono |
| Runs a program with elevated privileges. | Executa um programa com mais privilégios. |
| Establishment, organs, functions, privileges and immunities | O Conselho Oleícola Internacional exerce as suas funções por intermédio dos seguintes órgãos |
| Establishment, organs, functions, privileges and immunities | Artigo 3.o |
| Immunities and privileges of EUJUST THEMIS | Imunidades e privilégios da Eujust Themis |
| Also, the court was extravagant and wasteful, accumulated privileges on privileges and maintained a legion of sycophants and adventurers. | Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros. |
| Walk against the privileges for former presidents. | Marcha contra as regalias de ex governantes |
| The privileges allowed to them were few. | Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos. |
| These privileges even extended to corporal punishments. | Estes privilégios também se estendiam às punições corporais. |
| You give channel owner privileges to yourself. | Você deu privilégios de dono de canal a si mesmo. |
| You take channel owner privileges from yourself. | Você tira os privilégios de dono do canal de si próprio. |
Related searches : User Privileges - Export Privileges - Administrative Privileges - System Privileges - Driving Privileges - Exclusive Privileges - Assign Privileges - It Privileges - Account Privileges - Full Privileges - Insufficient Privileges - Special Privileges - Security Privileges - Admin Privileges
