Translation of "grants a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grants - translation :

Subsídios

Grants a right - translation :

Concede um direito

Right - translation :

Certo

Keywords : Concede Bolsas Subsídios Concessões Doações Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

grants the right of establishment or	A Letónia reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita à prestação transfronteiras de serviços veterinários.
Investment grants and other grants	Subvenções ao investimento e outras subvenções
I think that it grants one initial fundamental right, one unwritten fundamental right and that is people's right to know their rights.	Creio que existe um direito fundamental primordial, um direito fundamental que não se encontra codificado, e que é o direito do Homem a conhecer os direitos que lhe assistem.
Grants	Subsídios
Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
BUDGET (GRANTS)	ORÇAMENTO (DONATIVOS)
Loans Grants	Empréstimos
Other grants	Outras subvenções
Total grants	Total das subvenções
death grants	Subsídios por morte
Death grants	Subsídios por morte
Death grants	Subsídios por morte
Various grants	Subvenções diversas
The Treaty grants the ECB the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the Community .	O Tratado confere ao BCE o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas na Comunidade .
What, fo example, of the amendment which grants the right of residence to a common law spouse, irrespective of his her nationality ?	Considero lamentável ter de perder tempo a trazer uma vez mais este ponto à discussão, especial mente porque apoio o relatório em todos os outros aspectos.
The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship.	A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense.
(Applause from the right) how the EEC grants longterm aid to refugees and helps refugees to help themselves.	mente afectadas em décadas recentes pela intensificação da produção agrícola.
Right to grants where death occurs in, or where the person entitled resides in, a Member State other than the competent Member State	Direito aos subsídios em caso de morte ou quando o titular do direito residir num Estado Membro que não seja o Estado Membro competente
Special assistance grants	Jardins de infância e creches
(d) training grants	1 Justificação do Regime
Direct investment grants	Subvenções directas ao investimento
The grants will be allocated following a public tender.	As subvenções serão atribuídas na sequência de um concurso público.
Birth and death grants	Subsídios de nascimento e por morte
Single payment birth grants	Subsídios de nascimento sob a forma de pagamento único
Grants for international organisations	Subvenções destinadas a organizações internacionais
Employment Promotion Act grants	Subvenções AFG
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .	9.4 Por fim , a alínea c ) do n.o 1 do artigo 10.o da directiva proposta confere expressamente às instituições de pagamento o direito de operar sistemas de pagamentos .
Article 110(1) of the Treaty grants the European system of central banks the right to issue recommendations and opinions.	O nº 1 do artigo 110º do Tratado confere ao sistema europeu dos Bancos Centrais o direito de formular recomendações e emitir pareceres.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
Subject A national system of grants for research and development	Objecto Um sistema nacional de subsídios à investigação e desenvolvimento
And so we needed grants.	E então precisamos de garantias.
Grants and sponsors were sought.	Apoios financeiros e patrocinadores foram procurados.
Concentration of ERDF Investment Grants	Em primeiro lugar, poderá haver uma intersecção com a linha dos 45 .
Subject Student grants and fees	Objecto Bolsas e propinas escolares
Subject Grants for EC students	Objecto Bolsas para estudantes da CE
Grants received by France 2	Subvenções recebidas pela France 2
Grants received by France 3	Subvenções recebidas pela France 3
Measure 26 employment promotion grants	Medida 26 subvenções para a promoção do emprego
In addition , every time a prospectus is supplemented in the course of an offer , Article 16 ( 2 ) of the Directive grants investors a right of withdrawal of their previous acceptances .	Além disso , sempre que um prospecto é objecto de adenda no decurso de uma oferta , o artigo 16.º , n.º 2 , da directiva garante aos investidores o direito de revogar aceitações anteriores .
These additional resources consist, on the one hand, in equipment grants and on the other, in the investment grants, other grants and capital injections covered by this Decision.	Estes recursos complementares são constituídos, por um lado, pelas subvenções para equipamento e, por outro, pelas subvenções ao investimento, outras subvenções e injecções de capital objecto do presente procedimento.
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ora, o que o Instituto Europeu de Patentes concede são patentes europeias.
He grants us our lives in exchange for a living death.	Dános as nossas vidas em troca de uma morte em vida.
grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside),	ajudas à retirada de terras (retirada de terras obrigatória ligada às ajudas por hectare e retirada de terras voluntária),
They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
The county seat is Grants Pass.	O condado foi fundado em 1856.

Exibir esta página em português