Translation of "grants awarded" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.
Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.
As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.
Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.
As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto.
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity
As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member.
As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio.
Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students).
Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento).
Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.
Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares.
Grants may be awarded to undergraduate students (who have completed at least 2 years of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.
Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (que tenham completado pelo menos 2 anos de estudos) e a estudantes pós graduados e que se encontram a preparar o doutoramento ou que estejam a realizar estudos de pós graduação.
Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff employed by, or temporarily working under the guidance of, a consortium member.
As bolsas para visitas podem ser concedidas a todas as categorias de membros dos quadros docente e administrativo empregados ou a trabalhar temporariamente sob a orientação de um membro do consórcio.
The Commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by Member States in advance , which will include estimated cost statements .
The Commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by Member States in advance , which will include estimated cost statements .
They compete for government research grants.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.
The county seat is Grants Pass.
O condado foi fundado em 1856.
Were awarded land grants as rewards for military shapes such as the expulsion of the Dutch and for priests, with the construction of the chapel in honor of St. Anne in 1695.
Foram concedidas sesmarias como recompensa por feitios militares, como a expulsão dos holandeses e para padres, com a construção da capela em honra a Sant'Ana em 1695.
The Individual Mobility Grants comprise three strands
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
75 grants ( 25 countries x 3 years )
75 subvenções ( 25 países x 3 anos )
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.
grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.
25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.
20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
Individual Mobility Grants (IMG) are awarded to support individual visits from the partner countries to the EU Member States, or vice versa, which contribute to the development of higher education institutions in the partner countries.
As Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG, Individual Mobility Grants) são concedidas para financiar visitas individuais dos Estados parceiros para a UE, ou vice versa, que contribuam para o desenvolvimento das instituições de ensino superior dos Estados parceiros.
Henry made him large grants, particularly in 1454.
O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
1978 Awarded A.S.I.D.
Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Our Rising Voices initiative has just awarded micro grants to five new blogging projects in Jamaica, Kenya, Iran, Madagascar, and Uruguay, following the success of the first round of grantees in Bangladesh, Bolivia, Colombia, India, and Sierra Leone.
Nossa iniciativa Rising Voices acaba de conceder micro financiamentos a cinco novos projetos de blogues na Jamaica, Quênia, Irã, Madagascar e no Uruguai, na sequência do sucesso da primeira ronda de bolsistas em Bangladesh, Bolívia, Colômbia, Índia e Serra Leoa .
It is awarded annually.
É concedido anualmente.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.
Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Each password grants access to another country to race in.
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants).
Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual).
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua
Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.
Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into
Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Awarded the Prince of Asturias prize.
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.
O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church.
No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja.
The prizes have been awarded as follows
Os vencedores são
Prizes Prize money has always been awarded.
Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
This was first awarded in May 2008.
Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.