Translation of "granular permissions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Current Permissions Dialog preview | A Antevisão da Janela das Permissões Actuais |
| unsafe rule missing exec permissions | Regra insegura por falta de permissões de execução |
| It is a white granular solid. | É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. |
| We worked hard to get all the permissions. | Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. |
| The body scales may be smooth, keeled, or granular. | As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares. |
| Make sure you have write permissions to opt kde. | Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde. |
| Crystals are rare and it is usually bladed or granular. | Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. |
| Security and stability Although the APIs for working with user and file permissions are well developed, none of the applied permissions are actually obeyed by the system. | A segurança e a estabilidade Embora as APIs para trabalhar com usuário e permissões de arquivo são bem desenvolvidas, nenhuma das permissões aplicadas são realmente obedecidas pelo sistema. |
| Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish. | Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las. |
| The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. | A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma. |
| Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run. | Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados. |
| The main output of the theory is a physical picture of space where space is granular. | O resultado dessas operações é sempre um vetor pertencente ao mesmo espaço. |
| He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings. | Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros. |
| The cell ceases its growth at 4N, 8N or 16N, becomes granular, and begins to produce platelets. | O seu crescimento celular cessa no 4N, 8N e 16N, tornando se granular e começando a produzir plaquetas. |
| The granular salamander or ajolote (Ambystoma granulosum) is a species of mole salamander in the Ambystomatidae family. | Ambystoma granulosum é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Ambystomatidae. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's. | A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações. |
| And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday? | E para conseguir as permissões do governo, vocês lêem jornal, vocês pensam que é fácil entrar em Cuba todos os dias? |
| Properties Cinnabar is generally found in a massive, granular or earthy form and is bright scarlet to brick red in color. | Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. |
| Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds. | Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos. |
| As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted. | Como a burocracia recuou em ajudar as empresas a navegarem na quantidade exagerada de regras da Índia, as permissões e as autorizações necessárias já não eram concedidas. |
| The Darwin sub system in Mac OS X is in charge of managing the filesystem, which includes the Unix permissions layer. | Mac OS X introduziu o novo núcleo Darwin Unix like e um sistema totalmente novo de administração de memória. |
| Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system. | As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema. |
| A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. | Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. |
| Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. | Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. |
| Symbolic examples Add write permission (w) to the group's(g) access modes of a directory,allowing users in the same group to add files Remove write permissions (w) for all classes (a),preventing anyone from writing to the file Set the permissions for the user and the group (ug) to read and execute (rx) only (no write permission) on referenceLib,preventing anyone other than the owner to add files. | Cada grupo de 3 algarismos binários representa um dos níveis entre usuário (u), grupo (g) e outros (o), e cada um dos 3 algarismos ou bits de cada grupo representa um tipo de permissão entre leitura (r), do Inglês 'read', gravação (w), do Inglês 'write' e execução (x), do Inglês 'execute', onde um '1' indica permissão cedida e um '0', permissão negada. |
| Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test. | Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros. |
| The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse. | Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar. |
| Ukrainian Facebook community, it seems, will have to fight harder for their right to free expression and might have to continue their demands for more granular and more sensitive content moderation. | A comunidade da red na Ucrânia aparentemente terá de lutar muito pelo seu direito à liberdade de expressão e talvez continuar exigindo uma moderação mais granular e mais sensível. |
| Although thousands of Cubans are granted travel permissions each year, there is a perception that travel permission is granted only to citizens who are in good political standing with the government. | Embora milhares de cubanos recebam permissões para viajar todos os anos, acredita se que permissão para viajar seja concedida apenas aos cidadãos que se encontrem em boa posição política com o governo. |
| Not all of the Creative Commons licenses are entirely free their permissions may range from very liberal general redistribution and modification of the work to a more restrictive redistribution only licensing. | Nem todas as licenças Creative Commons são totalmente livres suas permissões podem variar de muito liberal na redistribuição geral e modificar o trabalho a um licenciamento somente na redistribuição mais restritiva. |
| The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct. | A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana. |
| Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. | Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. |
| If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc.. | Se estiveres a utilizar uma emulação de SCSI (possivelmente se tiveres um gravador de CD s IDE) então verifica que tens permissões para aceder ao dispositivo SCSI genérico, que é provavelmente o dev sg0, dev sg1, etc.. |
| If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc.. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. | O terceiro que quero discutir rapidamente é a dinâmica de progressão, na qual você tem que fazer progresso, você tem que se mover por diferentes passos de uma forma bem devagar. |
| Poosh is an officially registered brand in Iran, meaning that it has all the necessary permissions from the Union for Clothing, Administration of Public Places and the Ministry of Culture and Islamic Guidance. | Poosh é oficialmente uma marca registrada no Irã, o que significa que Abdoli tem todas as autorizações necessárias da Sociedade do Vestuário, da Administração Pública, do Ministério da Cultura e do Conselho Islâmico. |
| Abdoli explained that getting all the permissions was a time consuming and expensive process, which she said might be the reason why there are not a lot of official women s brands out there. | Abdoli explicou que o processo de conseguir todas as permissões foi demorado e caro, o que segundo ela pode ser a razão pela qual não existe muitas marcas oficiais femininas fora do país. |
| This suggests that both originated from the original protosolar cloud,a conclusion also supported by studies of granular size in Oort cloud cometsand by the recent impact study of Jupiter family comet Tempel 1. | Este fato sugere que todos eles se formaram na nuvem protossolar, uma conclusão também suportada por estudos de tamanho granular em cometas da nuvem de Oort, assim como pelo recente estudo do impacto do cometa 9P Tempel 1. |
| And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it. | E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos. |
| Media In media, which includes textual, audio, and visual content, free licensing schemes such as some of the licenses made by Creative Commons have allowed for the dissemination of works under a clear set of legal permissions. | Mídia Nos meios de comunicação, que inclui textual, áudio e conteúdo visual, sistemas livres de licenciamento, como algumas das licenças feitas pela Creative Commons, têm permitido a divulgação de obras no âmbito de um conjunto claro de permissões legais. |
| When observed under the electron microscope, the nucleolus can be seen to consist of three distinguishable regions the innermost fibrillar centers (FCs), surrounded by the dense fibrillar component (DFC), which in turn is bordered by the granular component (GC). | Quando observado através do microscópio electrónico, o nucléolo pode ser visto como sendo constituído por três regiões distintas uma região interior (centro fibrilar), rodeada pelo componente fibrilar denso, que por sua vez é rodeado pelo componente granular. |
| Black powder is a granular mixture of a nitrate, typically potassium nitrate (KNO3), which supplies oxygen for the reaction charcoal, which provides carbon and other fuel for the reaction, simplified as carbon (C) sulfur (S), which, while also serving as a fuel, lowers the temperature required to ignite the mixture, thereby increasing the rate of combustion. | Pólvora negra A pólvora negra é composta de ingredientes granulares Enxofre (S), Carvão vegetal (provê o carbono) e Nitrato de potássio (salitre KNO3, que provê o oxigênio)A proporção ótima para a pólvora é salitre 74,64 , enxofre 11,64 e carvão vegetal 13,51 . |
