Translation of "grasp of reality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grasp - translation : Reality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not beyond the grasp of ordinary people.
Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
We didn't grasp what was going on.
Não entendíamos o que estava se passando.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.
E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.
Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
É difícil entender, mas é um fato incrível.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?
Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
Some loss of reality.
Alguma perda da realidade.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
Reality
Realidade
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.
Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
It's not just reality it's feeling and reality.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.
De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.
Só pra você ter idéia da imensidão do 'Velho Chico' , em outubro de 2012.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
Para mim, a substância que não pode ser vista é como a reality TV esta transformando a realidade.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
This is the reality of diabetes.
Esta é a realidade do diabetes.
Hitler loses his sense of reality.
Hitler perde a noção da realidade.
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).
Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.
Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Here's the reality.
Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.
Realidade, cara.
Marcus Whose reality?
Realidade de quem?
Iran Confronts Reality
Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality
Retórica e Realidade
Reality is scary.
A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality
PEIRCE, Charles Sanders.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.
E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
Of course, the reality is quite different.
E é claro que a realidade é bem diferente.
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
This is the reality of this violence.
This is the reality of this violence.
Nigel Saul, who wrote the most recent academic biography on Richard II, concedes thateven though there is no basis for assuming the king suffered from mental illnesshe showed clear signs of a narcissistic personality, and towards the end of his reign Richard's grasp on reality was becoming weaker .
Nigel Saul escreveu a biografia acadêmica mais recente de Ricardo e admite que, apesar de não existirem bases para presumir que o rei sofria de uma doença mental, ele claramente mostrava sinais de uma personalidade nascisista, e ao final de seu reinado a compreensão de Ricardo da realidade estava ficando menor .
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja?
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.
A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.
Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões.
(2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics.
(2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics.
It's our invisible reality.
É nossa realidade invisível.

 

Related searches : Grasp Of - Grasp Of Things - Grasp Of Inventory - Grasp Of English - Grasp Of Theory - Grasp Of Knowledge - Essence Of Reality - Sensation Of Reality - Loss Of Reality - Part Of Reality - Dose Of Reality - Representation Of Reality