Translation of "gratuitous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Graphic or gratuitous violence is not allowed. | Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
| So, it has to end with this gratuitous violence. | Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. |
| It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience. | É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público . |
| Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence. | Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita. |
| In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. | In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
| This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. | Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada. |
| Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. | O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. |
| Style and influence The first two Slipknot albums with Taylor's vocals, Slipknot and Iowa , both contain gratuitous explicit content. | Estilo e influências Os dois primeiros álbuns dos Slipknot com Corey, o Slipknot e o Iowa, ambos contêm conteúdo explícito (para maiores de idade) gratuito. |
| Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time. | Lembrem se, é algo como um exercício de desmontar de campo gratuito, mas nós fazemos isso a todo o tempo no laboratório. |
| And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out. | E não é totalmente gratuito, porque wok e roll comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona. |
| Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights. | Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos. |
| But here the American propensity for gratuitous preaching led to unnecessary strain in her talks with Prime Minister Sheikh Hasina s government. | Mas aqui a propensão Americana para o sermão gratuito originou tensão desnecessária nas suas conversações com o governo do Primeiro Ministro Sheikh Hasina. |
| I know it's a difficult time, but creating an enemy that is easily understood might invite false accusations and gratuitous violence. | Eu sei que é um período difícil, mas criar um inimigo fácil de se reconhecer pode trazer falsas acusações e violência gratuita. |
| While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet. | Enquanto eu estava na Ilha de Páscoa, Comet McNaught estava lá também, então, aqui está uma foto despropositada de um moai com um cometa. |
| In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power. | Na verdade, os editores americanos de meu livro, The Elephant, The Tiger and the Cellphone , adicionaram o subtítulo injustificado Índia A próxima potência do século XXI . |
| Those like me who have been out of public office for a long time need to be wary about offering gratuitous commentary or, worse, advice. It is unlikely to be gratefully received by one s successors, and it suggests a severe case of what I have called relevance deprivation syndrome. | Aqueles que, como eu, não ocupam um cargo público há bastante tempo, precisam ser cautelosos ao tecer comentários gratuitos ou, pior ainda, ao oferecer conselhos. |
