Translation of "gravediggers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry for the gravediggers. | Tenho pena dos coveiros. |
| I shall therefore vote against the report, because I do not want to be counted among the gravediggers of European agriculture. | Sou um dos que acreditam firmemente que é mui to mais sensato pagar directamente aos agricultores dinheiro orçamentado para a agricultura do que entregá lo aos organismos de intervenção, aos proprietários de fábricas, aos armadores ou a quem quer que seja. |
| That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet Ophelia going mad, the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. | É por isso que Shakespeare coloca tudo aquilo em Hamlet a Ofélia a enlouquecer, a peça dentro da peça, a caveira de Yorick, os coveiros. |
| That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. | Esse é o motivo pelo qual Shakespeare coloca todas aquelas coisas em Hamlet. Você sabe, Ophelia enlouquecendo e a peça dentro da peça, e a caveira de Yorick, e os coveiros. |
| Claudius's speech is rich with rhetorical figures as is Hamlet's and, at times, Ophelia's while the language of Horatio, the guards, and the gravediggers is simpler. | O discurso de Cláudio é rico em figuras retóricas como acontece também com Hamlet e, às vezes, com Ofélia enquanto a linguagem de Horácio, dos Guardas e dos Rústicos é simples. |
| Recurring themes and topics in Spektor's lyrics include love, death, religion (particularly Biblical and Jewish references), city life (particularly New York references), and certain key phrases which recur in different songs, such as references to gravediggers, the Tree of Knowledge of Good and Evil and the name Mary Ann . | Os temas mais usados nas letras de Regina Spektor incluem amor, morte, religião (particularmente referências bíblicas e Judaicas), vida na cidade (particularmente referências a Nova Iorque), e certas palavras chave recorrem em várias músicas diferentes, como referências a Coveiros (originalmente Gravediggers), a Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal e o nome Mary Ann . |
| When the funeral was over and then the Muslims came and dressed him for a proper Muslim burial. And after that we went out to the cemetery. When we got there, you know, the professional gravediggers were standing there with their shovels, but some of the black brothers said, No, uh uh. | Ele sabia que seria doloroso. |
