Translation of "gravitational waves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gravitational - translation :

Keywords : Gravitacional Atração Atracção Constante Gravidade Ondas Ondas Vagas Surfar Frequência

Examples (External sources, not reviewed)

Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.	As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.	Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar.
And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.	E se vocês podem ver está meio fraco mas se vocês podem ver as ondas vermelhas emanando para fora, estas são as ondas gravitacionais.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.	É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone.	O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção.
Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.	Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.
The race for the first direct detection of gravitational waves continues, in the hope of creating opportunities to test the theory's validity for much stronger gravitational fields than has been possible to date.	A corrida para a primeira detecção direta de ondas gravitacionais continua em ritmo acelerado, na esperança de criar oportunidades para testar a validade da teoria para campos gravitacionais muito mais fortes do que foi possível até o momento.
However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO).	)Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.	Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).	A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.	Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.	Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
The shock waves from stellar wind also play a large part in stellar formation by compacting the gas clouds, creating density inhomogeneities that lead to gravitational collapse of the cloud.	As ondas de choque dos ventos estelares jogam um papel muito importante na formação estelar, compactando as nuvens de gás e criando densidades não homogêneas que conduzem para o colapso gravitacional da nuvem.
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.	Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
We call this gravitational lensing.	Nós chamamos isso de lente gravitacional.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.	A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
The waves are high.	As ondas estão altas.
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
Radio waves. There's another thing.	Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
These are the beautiful waves.	Essas são ondas lindas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
General relativity also predicts the existence of gravitational waves, which have since been observed indirectly a direct measurement is the aim of projects such as LIGO and NASA ESA Laser Interferometer Space Antenna and various pulsar timing arrays.	A relatividade geral também prevê a existência de ondas gravitacionais, que já foram medidas indiretamente uma medida direta é o objetivo dos projetos, tais como o LIGO.
We know it's there by its gravitational effects.	Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.	A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.	Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
The ship rode over the waves.	O navio navegou sobre as ondas.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
There are no waves without wind.	Não há onda sem vento.
Such waves are called internal tides .	Ver também Energia maremotriz
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.	Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz.

Exibir esta página em português