Translation of "great expertise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expertise - translation :

Perícia

Great - translation :

ótimo

Great expertise - translation :

Grande experiência

Keywords : Perícia Competência Conhecimentos Especialidade Habilidades ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Examples (External sources, not reviewed)

Both have a great deal of logistical experience, expertise and know how.	Ambos dispõem de uma vasta experiência, conhecimentos logísticos e também de competência.
I believe that Iceland, if nothing else, has great expertise in the area of geothermics.	Creio que concentrando recursos em programas de elevada qualidade em algumas áreas prioritárias, a Comunidade pode fazer render muito mais cada ECU que gasta.
The development of a mechanism requires the building up of a great deal of expertise.	O desenvolvimento de um mecanismo requer a acumulação de muita perícia.
I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.	Atribuo grande importância à experiência e conhecimentos das inúmeras ONG de renome com que trabalhamos.
I also hold the officials of DG VII in great esteem I know and appreciate their expertise.	Tenho também grande consideração pelos funcionários da DG VII, cujos conhecimentos e capacidades reconheço.
Expertise	Pareceres técnicos
I am afraid that if this project is abandoned, we shall lose a great deal of know how and expertise.	São muito poucas as alternativas de em prego para essas pessoas se o projecto for suspenso. so.
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
exchange information and expertise	Planificar a gestão dos riscos e acidentes industriais
exchange information and expertise	Proceder ao intercâmbio de informações e de conhecimentos especializados
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Bushill Matthews, for the great expertise he has demonstrated in drafting this report.	Senhor Presidente, agradeço ao meu colega Bushill Matthews o relatório que elaborou e que revela um conhecimento profundo da matéria.
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
coordinate and network laboratory expertise	coordenar e pôr em rede as competências laboratoriais nacionais
relevant scientific and technical expertise.	os conhecimentos científicos e técnicos pertinentes.
Promotion of expertise and training	Formação e promoção de saber especializado
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
and ( 3 ) independence and technical expertise .	( 3 ) independência e competência técnica .
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
For their dedication, expertise and meticulous analyses	Pela sua dedicação, especialização e meticulosa análise.
Does this Parliament have the necessary expertise ?	Isto não está ainda prefeitamente claro no texto actual.
Is it about imparting knowledge and expertise?	Transmissão de saberes e de conhecimentos de factos?
In addition, we are offering technical expertise.	Além disso, oferecemos assistência técnica.
Therefore, these also require greater environmental expertise.	Por isso, também é preciso levar a estes sectores um saber ambiental mais consistente.
We must make use of existing expertise.	Temos de fazer uso da perícia existente.
For the rest, I enjoyed his expertise.	Quanto ao resto, apreciei a sua competência.
expertise in relevant aspects of port security	Competências nos aspectos de segurança do porto pertinentes
take account not only of outside expertise but also of the expertise of those who speak for the people concerned.	cia e os seus operadores desempenharão, obviamente, uma actividade de proporções assinaláveis.
We must not forget, however, that there is a great deal of expertise in the sector itself at the moment, and we must not duplicate the effort.	Não podemos esquecer, contudo, que neste momento o próprio sector dispõe de uma larga experiência e conhecimento e não podemos duplicar esforços.
. This is an extremely sensitive dossier, which my colleague Mr Busquin has handled with great sensitivity and expertise, so I will be very careful with my replies.	Trata se de um dossiê extremamente delicado, de que o meu colega, Senhor Comissário Busquin, se ocupou com grande sensibilidade e conhecimento de causa, pelo que vou ser muito cuidadoso nas minhas respostas.
In this respect, increasing expertise is not a goal in itself, but translating expertise into innovation and industrial success, however, is.	Nesse contexto, a multiplicação do conhecimento não constitui um objectivo em si, mas antes a canalização desse conhecimento para a inovação e para o sucesso da indústria.
It is quite obvious she has great charisma, she has high level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.	É bastante óbvio que ela possui um grande carisma, dispõe de um elevado e comprovado nível de conhecimentos especializados e de uma riqueza de experiência no campo da política monetária.
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
You know how much I appreciate your expertise.	Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.

Exibir esta página em português