Translation of "great significance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Great - translation : Great significance - translation : Significance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of the NSC has great significance in border security control.
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance.
Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance.
Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada.
These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community.
Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica.
The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants.
É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico.
Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word.
O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado.
What is the significance?
O que ela significa?
JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.
JA Toda criança e adolescente do Sistema tem sua própria história, e todas são muito importantes e significativas para mim.
Bahá'ís regard this period with great significance and celebrate the twelve days that Bahá'u'lláh spent in this Garden as the festival of Ridván.
Hoje os Bahá'ís celebram os doze dias que Bahá'u'lláh esteve no Jardim de Ridván conhecido como o Festival de Ridván, especialmente a data de sua declaração é comemorada.
Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate Mr Koch on his reports which, though technical, are nonetheless of very great significance for safety.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar o colega Koch pelos seus relatórios, que serão porventura relatórios técnicos mas que assumem grande relevância do ponto de vista da segurança.
The Social Significance of Modern Drama .
The Social Significance of Modern Drama .
Significance The zaibatsu were the heart of economic and industrial activity within the Empire of Japan, and held great influence over Japanese national and foreign policies.
Estes esforços tiveram consequências no pós guerra, já que esses carteis então chamados de zaibatsu o poder político e econômico gozaram de grande político e econômico.
This structural shift has enormous practical significance.
Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level.
O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ).
Your thoughts are of no significance at all.
Os seus pensamentos não têm qualquer importância.
So what's the significance of this dry liquid?
Então qual a significância desse líquido seco?
leejik wonders about the significance of such move
leejik reflete sobre a importância de tal evolução
Doha was a port of some local significance.
Doha foi uma porta de alguma importância local.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.
Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Então, qual é a importância desses neurônios espelho?
And as we got closer, its significance became apparent.
À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Following from above thus has operational and symbolic significance.
Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
Clinical significance Other animals Additional images References External links
Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio.
Contemporary Indigenous Australian art is the only art movement of international significance to emerge from Australia and the last great art movement of the 20th century its exponents have included Emily Kngwarreye.
A arte contemporânea indígena da Austrália é o único movimento de arte do país com importância internacional para sair da Austrália e o último grande movimento de arte do século XX , seus expoentes têm incluído Emily Kngwarreye.
The marriage had diplomatic significance in the division of Europe caused by the Great Schism, Bohemia and the Empire were seen as potential allies against France in the ongoing Hundred Years' War.
O matrimônio tinha significância diplomática na divisão da Europa causada pelo Grande Cisma do Ocidente, o Sacro Império Romano Germânico e o Reino da Boêmia eram potenciais aliados contra a França na Guerra dos Cem Anos.
How would you characterize the historical significance of what's happened?
Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Views on the significance of the wine vary between denominations.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
possibility of using credit claims as collateral in central bank operations is of great significance to credit institutions in the euro area , which have large amounts of credit claims on their balance sheets .
A possibilidade de utilizar os créditos sobre terceiros como garantia em operações efectuadas pelos bancos centrais reveste se da maior importância para as instituições de crédito da área do euro , que têm montantes elevados de créditos sobre terceiros nos seus balanços .
Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.
Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.
Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.
Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.
Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.
The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels.
O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.
E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
It contains the Nadistuti sukta which is in praise of rivers and is important for the reconstruction of the geography of the Vedic civilization and the Purusha sukta which has great significance in Hindu social tradition.
Contém o Nadistuti sukta que louva rios e é importante para a reconstrução da geografia da civilização védica e o Purusha sukta que tem significado na tradição hindu.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.
Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
The significance of the charter is that no other law may contradict it.
A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz.
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece
No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.

 

Related searches : High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Overall Significance - Joint Significance - What Significance - Hold Significance - Essential Significance - Greater Significance - Real Significance - Adaptive Significance