Translation of "greater relevance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International events highlight these priorities relevance. | Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades. |
| And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente. |
| High output quality encompasses the following five principles relevance | A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência |
| The political relevance of farmers has divided the left. | A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda. |
| More recent research has shown that some of these limbic structures are not as directly related to emotion as others are, while some non limbic structures have been found to be of greater emotional relevance. | Pesquisas mais recentes vêm mostrado que alguma destas estruturas do sistema límbico são não tão diretamente relacionadas com a emoção, enquanto estruturas não límbicas têm se mostrado mais relevantes no processo emocional. |
| Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. | Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática. |
| There are rooms with no direct relevance to the level. | há quartos com nenhuma relevância direta para o nível. |
| I think it has relevance to any problem between people anywhere. | Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. |
| the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised . | No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas . |
| First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . | Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM . |
| The clinical relevance of this form of infection is under investigation. | A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada. |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . | c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . |
| The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem. | O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema. |
| means greater than. | significa maior que. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
| So this whole subject object thing has relevance to humor in this way. | Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso. |
| relevance of the objective and content vis à vis the subject area | pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática |
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . |
| The first option was to revise NACE according to principles of relevance with | A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a |
| and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . | e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. | As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Mairiporã, greater São Paulo | Mariporã, Grande São Paulo |
| Guarulhos, greater São Paulo | Guarulhos, Grande São Paulo |
| Itaquaquecetuba, greater São Paulo | Itaquaquecetuba, Grande São Paulo |
| Poá, greater São Paulo | Poá, Grande São Paulo |
| Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida. |
| the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised . | é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade . |
| In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . | Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos . |
| RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks | R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques |
| The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance. | O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância. |
| However the relevance of this in the context of pain relief is not known. | Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda. |
| Greater independence brings lower inflation | Maior independência traduz se em menor inflação |
| So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas. |
| The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . | Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica . |
| That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. | Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. |
| Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy . | A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado . |
| This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation. | Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância. |
| relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system | pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro |
| other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance | outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência |
| The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks . | Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro . |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| Some of them show greater variability. | Alguns deles mostram variabilidade maior. |
Related searches : Of Greater Relevance - Value Relevance - Gain Relevance - Bear Relevance - Customer Relevance - Economic Relevance - No Relevance - Strategic Relevance - Social Relevance - Great Relevance - Legal Relevance - Minor Relevance