Translation of "grip on power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. |
| Thieu gradually outmaneuvered Ky and cemented his grip on power in fraudulent elections in 1967 and 1971. | Thiệu gradualmente suprimiu Kỳ e consolidou a sua permanência no poder em eleições fraudulentas em 1967 e 1971. |
| Edward and the Despensers strengthened their grip on power, revoking the 1311 reforms, executing their enemies and confiscating estates. | O rei e os Despenser aumentaram seu controle do poder, revogando as reformas de 1311, executando inimigos e confiscando propriedades. |
| Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. | Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. |
| Tom released his grip on the door knob. | Tom soltou a maçaneta da porta. |
| Grip, grab! | Aperta, agarra! |
| Although the royal age of majority was fixed at 14, the dukes maintained their grip on Charles until he took power at the age of 21. | Embora a idade real da maioridade fosse de 14 anos, os duques mantiveram seu domínio sobre o rei até assumir o poder com 21 anos de idade. |
| The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. | O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. |
| Tom has a powerful grip. | Tom tem um aperto de mão firme. |
| In time, the szlachta accumulated enough privileges (such as those established by the Nihil novi Act of 1505) that no monarch could hope to break the szlachta's grip on power. | Naquele tempo, a szlachta acumulou privilégios suficientes (como aqueles estabelecidos pelo Ato Nihil novi de 1505) que impediriam qualquer monarca de tentar tirar lhes o controle do poder. |
| Tom needs to get a grip. | O Tom precisa se controlar. |
| As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. | Quando os países Africanos começaram a conquistar a independência durante a década de 1950, a minoria branca na África do Sul reforçava o seu controlo do poder através de um sistema de segregação racial conhecido como apartheid. |
| Following his formal rise to power in 2014, President Abdelfattah Sisi and his government have curtailed democratic freedoms, tightened the grip on press platforms, and limited the role of civil society. | Após sua ascensão ao poder, em 2014, o presidente Abdelfattah Sisi e seu governo reduziram liberdades democráticas, aumentaram o controle sob plataformas online e limitaram o papel da sociedade civil. |
| I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about? | Estou me agarrando à porta cheia de medo. Você sabe do que estou falando? |
| I know that I am losing my grip. | Eu sei que estou perdendo o controle. |
| Gradually Musharraf has found himself losing his grip. | Gradually Musharraf has found himself losing his grip. |
| As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne. | Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono. |
| I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more. | Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais. |
| For 30 years, the US government supported secular rulers who justified their iron grip on power by insisting that the choice was between them and the Islamists whom they portrayed as religious zealots bent on taking their countries back to the Middle Ages. | Durante 30 anos, o governo dos EUA apoiou governantes seculares que justificavam a mão de ferro com que se agarravam ao poder pela insistência de que a opção era entre eles e os islamitas a quem consideravam fanáticos religiosos empenhados em levar os seus países de volta à Idade Média. |
| Henry was unable to maintain his grip on power, however, and in October a coalition headed by de Montfort, de Clare and Edward briefly seized back control, but within months their baronial council had collapsed into chaos as well. | Henrique não conseguiu manter seu poder e em outubro uma coalizão liderada por Simão, Ricardo e Eduardo brevemente tomou o controle, porém o conselho baronial entrou no caos em um mês. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares. |
| Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. | O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . |
| There's another group of people who seem to have a firm grip on equilibrium analysis, because they're picking zero or one. | Há um outro grupo de pessoas que parece ter um entendimento forte da análise do equilíbrio, porque estão escolhendo zero ou um. |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra. |
| Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida. |
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. |
| Detachable chairlifts move far faster than their fixed grip brethren, averaging 1200 feet per minute (13.6 mph, 6 m s) versus a typical fix grip speed of 500 ft min (5.5 mph, 2.5 m s). | A capacidade das cadeiras pode ser de 2, 3, 4, 6 lugares para telecadeiras muito curtas e de baixa velocidade ( 2m s). |
| The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection reducing individual action. | A ideia é que uma pessoa que não consegue segurar a espada firmemente necessita confiar mais no grupo para ter proteção reduzindo ações individualistas. |
| It's based on purchasing power parity. | Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. |
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye mudança do poder global |
| Samantha Power on a complicated hero | Samantha Power fala de um herói complicado |
| Robert attempted to go back on his deal with Henry and re appropriate the county, but Henry's grip was already sufficiently firm to prevent this. | Roberto tentou voltar atrás no acordo com o irmão e retomar o condado, porém Henrique já era forte o bastante para impedir isso. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço. |
| But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. | Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. |
| In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together. | No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido. |
| Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation. | As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação. |
| On August 16, 1648 the Imam dispatched an army to Muscat, which captured and demolished the high towers of the Portuguese, weakening their grip over the town. | A 16 de agosto de 1648, o Imã expediu um exército para Mascate, que capturou e demoliu as altas torres de vigia dos Portugueses, enfraquecendo assim o seu domínio sobre a cidade. |
| In 2007, Cena was interviewed for the CNN Special Investigations Unit documentary, Death Grip Inside Pro Wrestling , which focused on steroid and drug use in professional wrestling. | Em 2007, Cena também foi entrevistado no documentário Death Grip Inside Pro Wrestling , do programa CNN Special Investigations Unit , o qual tinha como foco o uso de esteroides anabolizantes e drogas lícitas no wrestling profissional. |
| Information on the machine type 's power supply . | Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina . |
| He resisted any check on the monarch's power. | Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. |
| On June 15, 2011, all episodes of Power Rangers from Mighty Morphin Power Rangers Season 1 to Mighty Morphin Power Rangers re version were made available for instant streaming on Netflix. | Em janeiro de 2013, Power Rangers saia do ar pela TV aberta, retornando um ano depois, com as temporadas , , e Mighty Morphin sendo exibidas em algumas regiões do Brasil. |
| As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. | Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. |
Related searches : Grip On - Grip To Power - Grip On Reality - A Grip On - Grip On Things - Grip On Society - Have Grip On - On Power - Power On Procedure - When Power On - Power On Hours - Drunk On Power - Power-on Test
