Translation of "groom for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Groom - translation :

Keywords : Noivo Moço Noiva Padrinho Noivos

Examples (External sources, not reviewed)

Do you know the groom?	Você conhece o noivo?
Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family.	Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
They just stand around and groom excessively.	Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
The groom hid inside the wedding cake.	O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.	Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota.
The Yucca Mountain nuclear waste repository is southwest of Groom Lake.	A Montanha Yucca, depósito nuclear, fica aproximadamente a 64 quilômetros a sudoeste do lago Groom.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old.	Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15.
Because U.S. possession of the Soviet MiG 21 was, itself, secret, it was tested at Groom Lake.	Foi o próprio físico Robert Bob Lazar quem fez tal afirmação, sendo seguido por vários outros ex funcionários das instalações de Groom Lake.
26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake.	26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12.
The females nurse, groom, and lead their young to food and water, as well as keep predators away from them.	Os predadores naturais do antilocapra, especialmente dos juvenis, são lobos, coiotes e linces.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Sir Francis Weston was arrested two days later on the same charge, as was William Brereton, a Groom of the King's Privy Chamber.	Sir William Brereton, pertencente à Câmara Privada do Rei, também foi apreendido em razão de adultério.
After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs.	Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los.
In June 1964, the last A 12 was delivered to Groom Lake, from where the fleet made a total of 2,850 test flights.	Em junho de 1964, o último A 12 foi entregue no Groom Lake.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.	O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.	Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.	E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos.
In 1904, President Theodore Roosevelt appointed Taft Secretary of War in an effort to groom Taft, then his close political ally, into his handpicked presidential successor.	Em 1904, o presidente Theodore Roosevelt nomeou Taft Secretário de Guerra.
The tour was almost immediately followed by a trip to Spain for the wedding of King Alfonso XIII to Victoria Eugenie of Battenberg, a first cousin of George, at which the bride and groom narrowly avoided assassination.	A essa viagem seguiu se quase que imediatamente outra, desta vez para a Espanha, para o casamento do rei Afonso XIII com a princesa Vitória Eugênia de Battenberg onde os recém casados escaparam por pouco de um atentado a bomba.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.	Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
The marriage was a social scandal since the bride escaped her house to marry her poor and mulatto groom, despite his status as a promising young politician.	O casamento foi um escândalo social, pois a noiva teve que fugir de casa para poder se casar com um sujeito pobre e mulato , embora político promissor.
Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) is a humble, community youth organization in Lahore, Pakistan which aims to empower Pakistani youth and groom them to face up to today s challenges.	O Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) Instituto da Paz e de Estudos Seculares é uma humilde organização comunitária de jovens em Lahore, Paquistão, que tem como objetivo empoderar jovens paquistaneses e prepará los para encarar os desafios da atualidade.
Beatrice died on October 27, 1303 and was buried at the Monastery of Alcobaça Marriage and issue The bride was about 11 years old and the groom was 42 years old.	Beatriz de Castela faleceu em 27 de Outubro de 1303, com 61 anos, e está sepultada no Mosteiro de Alcobaça.
Anne, who was once again pregnant, sent Mary a letter saying she would run any risk to see her sister again, but the offer was declined by Mary's groom of the stole, the Countess of Derby.	Ana, que estava novamente grávida, enviou uma carta para Maria dizendo que correria qualquer risco para ver a irmã de novo, porém a oferta foi recusada pela dama da estola da rainha.
The Bahá'í marriage ceremony is simple the only compulsory part of the wedding is the reading of the wedding vows prescribed by Bahá'u'lláh which both the groom and the bride read, in the presence of two witnesses.	A cerimônia de casamento bahá'í é simples a única parte obrigatória do casamento é a leitura dos votos de casamento prescritos por Bahá'u'lláh que tanto o noivo quanto a noiva devem ler na presença de duas testemunhas.
Later, when war broke out between Castile and Portugal, he returned to his own country, and attached himself, first as a groom, then as a squire, to Afonso V of Portugal and his successor John II of Portugal.	1474 Na companhia de D. Juan de Gusman regressa a Portugal é admitido como moço de esporas de Afonso V de Portugal, o qual irá mais tarde elevá lo a escudeiro com direito a armas e cavalo.
He was christened on 14 September 1763 at St James's, by the Archbishop of Canterbury, Thomas Secker his godparents were his great uncle the Duke of Saxe Gotha Altenburg (for whom the Earl Gower, Lord Chamberlain, stood proxy), his uncle the Duke of York (for whom the Earl of Huntingdon, Groom of the Stole, stood proxy) and his great aunt the Princess Amelia.	Foi baptizado a 14 de setembro de 1763 no Palácio de St. James pelo arcebispo da Cantuária, Thomas Secker, e os seus padrinhos foram o seu tio avô, o duque de Saxe Gota Altemburgo (representado na cerimónia pelo conde Gower, Lord Chamberlain), o seu tio, o duque de Iorque (representado pelo conde de Huntingdon) e a sua tia avó, a princesa Amélia.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.

Exibir esta página em português