Translation of "gross asset value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Asset - translation : Gross - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gross value added at basic prices 2 .
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
2 ) Based on gross value added at current prices .
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil .
The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system .
A alteração da política de investimento de títulos públicos para títulos de participação acresce ao rácio da dívida bruta , embora aumente paralelamente o valor das receitas e dos activos do sistema público de pensões .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .
Posições do activo e do passivo de derivados financeiros na posição de investimento internacional são registadas numa base de valores brutos .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Official Journal of the European Union The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Jornal Oficial da União Europeia The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .
O banco central nacional devolve Euros 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .
O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns EUR 51,550,000 of Asset A in nominal value .
O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .
Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Valor acrescentado e Produto Interno Bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .
O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é Euros 45 130 810 , excedendo o montante exigido de Euros 45 000 000 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .
O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45,130,810 , thus exceeding the required amount of EUR 45,000,000 .
O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .
O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .
O banco central nacional devolve 51 550 000 EUR do activo A em termos do valor nominal .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .
Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
The Blue Book 2013 reports that Agriculture added gross value of 9,438 million to the UK economy in 2011.
O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 147,469 milhões à economia britânica.
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .
Deste modo , a contraparte entrega Euros 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de Euros 263 143 .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .
Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 .

 

Related searches : Gross Value - Value Asset - Asset Value - Gross Output Value - Annual Gross Value - Gross Present Value - Gross Enterprise Value - Gross Media Value - Gross Carrying Value - Value Added Gross - Gross Caloric Value - Gross Book Value - Gross Calorific Value - Gross Added Value