Translation of "gross capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Gross - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento

Examples (External sources, not reviewed)

Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4	Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .	Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .	Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Deste modo , não existe capital acumulado . Responsabilidades contingentes ( contingent liabilities ) obrigações públicas que resultam somente aquando da realização de determinados eventos , como , por exemplo , garantias do Estado .
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	36 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .	dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters	A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Stanislav GROSS	Stanislav GROSS
Gross flow .	Fluxo bruto .
Gross ( S1 )	Brutas ( S1 )
You're gross.	Você é nojento!
You're gross!	Você é nojento!
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
As can be seen from Chart B below , non financial corporations had a rising need for external finance in the second half of the 1990s as their net borrowing or financing gap ( i.e. the gap between firms income gross saving plus capital transfers and gross capital expenditure ) increased .	Como se pode observar no Gráfico B abaixo , as sociedades não financeiras tiveram necessidade crescente de financiamento externo na segunda metade da década de 90 , à medida que aumentavam as suas necessidades líquidas de financiamento ou desvio financeiro ( ou seja , o desvio entre o rendimento das empresas poupança bruta mais transferências de capital e as despesas de capital brutas ) .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .	dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .	dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Gross floor area	Área bruta total
2 ) ( gross ) issues	2 ) emissões ( brutas )
Gross of tax .	Bruta de impostos .
It was gross.	Foi nojento.
Gross domestic product 1A .	Produto interno bruto 1A .
Rat whiskers are gross.	Os bigodes do rato são nojentos.
That bug is gross.	Esse bicho é nojento.
Ew! That's so gross!	Eca! Que nojento!
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é?
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro .
ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN	ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6
Table 22 Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product Breakdown Code List of variables Industries Assets Current prices P. 51 1 .	Quadro 22 Classificação cruzada da formação bruta de capital fixo por ramo de actividade e por activo Divisão Código Lista de variáveis Ramos de actividade Divisão Unidade Activos Preços correntes P. 51 1 .
Gross issues must not be reported in the event of a sole listing of a corporation on a stock exchange where no new capital is raised .	As emissões brutas não devem ser reportadas no caso de uma única admissão à cotação de uma sociedade numa bolsa de valores quando não sejam captados capitais novos .
20 is equal to the chain linked volume of gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	20 é igual a formação bruta de capital fixo em cadeia ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
ECB Convergence Report May 2006 G L O S S A RY Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 .	É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
Bill Gross on new energy	Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias

Exibir esta página em português