Translation of "groundnut kernels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Groundnut - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.	Você pode colher as sementes, e você precisa de algumas poucas
These are called hybrid kernels.	Os chamados núcleos híbridos.
There were stable kernels, and good, powerful software.	Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software.
OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach.	Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach.
While kernels might have had 100,000 lines of code in the seventies and eighties, kernels of modern Unix successors like Linux have more than 13 million lines.	Enquanto núcleos podiam ter 100.000 linhas de código nos anos 1970 e 1980, núcleos sucessores modernos do núcleo do Unix como o Linux possuem mais de 4.5 milhões de linhas.
The hybrid category is controversial, due to the similarity of hybrid kernels and ordinary monolithic kernels the term has been dismissed by Linus Torvalds as simple marketing.	A categoria de híbrido é controversa, devido à similaridade dos híbridos e kernels monolíticos o termo teria sido criado pelo Linus Torvalds como uma forma marketing simples.
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.	Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo.
This fundamental partition of memory space has contributed too much to the current designs of actual general purpose kernels and is almost universal in such systems, although some research kernels (e.g.	Esta partição fundamental de espaço de memória contribuiu muito para os projetos de núcleos realmente de propósito geral e é quase universal em tais sistemas, embora algumas núcleos de pesquisa (ex.
The main disadvantages of monolithic kernels are the dependencies between system components a bug in a device driver might crash the entire system and the fact that large kernels can become very difficult to maintain.	As principais desvantagens de núcleos monolíticos são as dependências entre os componentes do sistema um defeito em um driver de dispositivo pode paralisar todo o sistema e o fato de núcleos grandes podem se tornar muito difíceis de manter.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC).	Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ).
Apart from these alternatives, amateur developers maintain an active operating system development community, populated by self written hobby kernels which mostly end up sharing many features with Linux, FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD or NetBSD kernels and or being compatible with them.	Além destas alternativas, desenvolvedores amadores mantém uma comunidade ativa de desenvolvimento de sistemas operativos, cheia de núcleos que são criados como passa tempo que acabam compartilhando vários dos recursos com o Linux, e ou os núcleos do FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD e NetBSD e ou sendo compatíveis com eles.
Despite insufficient rainfall in some areas, the Togolese Government has achieved its goal of self sufficiency in food crops maize, cassava, yams, sorghum, pearl millet, and groundnut.	Apesar chuvas insuficientes em algumas áreas, o Governo togolês alcançou sua meta de auto suficiência na produção de alimentos milho, mandioca, inhame, sorgo, milheto e amendoim.
In further discussion HURD developers realised that Coyotos (as well as other similar kernels) are not suitable for HURD.	Uma discussão mais aprofundada dos desenvolvedores HURD levou a conclusão de que o Coyotos (bem como outros núcleos similares) não são adequados para o Hurd.
The principle of separation of mechanism and policy is the substantial difference between the philosophy of micro and monolithic kernels.	O princípio da separação entre o mecanismo e a política é a diferença substancial entre a filosofia de micronúcleo e núcleo monolítico.
Most kernels do not fit exactly into one of these categories, but are rather found in between these two designs.	A maioria dos núcleos não se encaixa exatamente em uma destas categorias, sendo mais encontrados entre estes dois projetos.
The traditional kernel categories are monolithic kernels and microkernels (with nanokernels and exokernels seen as more extreme versions of microkernels).	As categorias do kernel tradicionais são kernels monolíticos e micronúcleos (com nanokernels e exokernels vistos como versões mais extremas de micronúcleos).
Conakry became the capital of French Guinea in 1904 and prospered as an export port, particularly after a railway (now closed) to Kankan opened up the interior of the country for the large scale export of groundnut.	Conacri tornou se a capital da Guiné francesa em 1904 e prosperou como porto de exportação, principalmente após a inauguração de uma estrada de ferro para Kankan, atualmente fechada, possibilitar a exportação em grande escala de amendoim proveniente do interior.
Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency.	Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno.
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.	O que é curioso à medida que debatemos tudo isto... Mas enquanto vocês pensam em carvão... isto é com que grãos de trigo se parecem quando torrados. Não muito diferente de carvão.
The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels.	A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos.
Other platforms There are some projects porting the Arch Linux ideas and tools to other kernels ArchBSD and Arch Hurd, based on FreeBSD and the GNU Hurd kernel respectively.	Outros kernels Projetos como o ArchBSD (baseado no FreeBSD) e o Archhurd (baseado no GNU Hurd) são projetos que trazem os ideais e as ferramentas do Arch Linux para outros kernels.
Examples of this are the Linux kernel in its many distributions as well as the Berkeley software distribution variant kernels such as FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD, NetBSD, and Mac OS X.	Exemplos disto são o Linux, um núcleo monolítico com suporte a núcleos, e diversas distribuições que o incluem, assim como os núcleos das variantes do BSD como FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD, NetBSD, etc.
Performance Monolithic kernels are designed to have all of their code in the same address space (kernel space), which some developers argue is necessary to increase the performance of the system.	Performances Núcleos monolíticos são projetados para que todo o seu código fique no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo), que alguns desenvolvedores argumentam ser necessário para aumentar a performance do sistema.
While monolithic kernels execute all of their code in the same address space (kernel space) microkernels try to run most of their services in user space, aiming to improve maintainability and modularity of the codebase.	Enquanto núcleos monolíticos executam todo seu código no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo) micronúcleos tentam executar a maior parte dos seus serviços no espaço de usuário, buscando aprimorar a manutenção e modulabilidade do código base.
As a response to the lack of a stable kernel tree where people could coordinate the collection of bug fixes as such, in December 2005 Adrian Bunk announced that he would keep releasing 2.6.16.y kernels when the stable team moved on to 2.6.17.	Como resposta a falta de uma árvore de núcleo estável, algumas pessoas coordenaram a coleta de correções e em Adrian Bunk anunciou que ele manteria os lançamentos dos núcleos 2.6.16.y, mesmo quando o time continuasse para o 2.6.17.
Also in 1972, a large part of Unix was rewritten in C. By 1973, with the addition of codice_12 types, the C language had become powerful enough that most of the Unix kernel was now in C.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.	Em 1973, com a adição dos tipos codice_1, a linguagem C tornou se poderosa o suficiente para que a maior parte do kernel do Unix fosse reescrito em C. Este foi um dos primeiros núcleos de sistemas operacionais implementados numa linguagem diferente da linguagem Assembly .

Exibir esta página em português