Translation of "grounds of invalidity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourthly, I would like to be informed of why the Commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules. | Em quarto lugar, gostaria de saber por que motivo, no caso de infracções flagrantes das regras da concorrência, a Comissão não opta pela aplicação ex tunc da sanção de declaração de nulidade. |
| With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. | Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. |
| On what grounds? | Com base em quê? |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE | SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. | Anita Malfatti a festa da cor . |
| building, on the grounds of the airport. | Página do aeroporto internacional de Calgary |
| Interviewer On what grounds? | O blog Egípcio afirma |
| These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . | Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| History provides grounds for optimism. | A história oferece razões para uma atitude optimista. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. |
| Grounds The university grounds lie about north of the Financial District in Downtown Toronto, and immediately south of the neighbourhoods of Yorkville and The Annex. | Geografia A Universidade de Toronto localiza se dois quilômetros ao norte do Financial District, um bairro localizado no Centro de Toronto, e imediatamente ao sul dos bairros de Yorkville e The Annex. |
| Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds. | Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan. | Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão. |
| Trotsky's grave is located on its grounds. | Trotsky The Eternal Revolucionary . |
| Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds. | Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. | Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. |
| New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. | New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. |
| The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. | A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. |
| The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king. | O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei. |
| The Beeville Distribution Center is on the grounds of the air station. | A sede do condado é Beeville, e sua maior cidade é Beeville. |
| censor an NCB 's decisions on legal grounds | vetar as decisões do BCN por motivos legais |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| Do you have any grounds for thinking so? | Você tem algum fundamento para achar isso? |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Buscamos teorias com fundo científico. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Nós buscamos teorias com fundo científico. |
| Grounds Dinamo Zagreb's home stadium is Stadion Maksimir. | É a casa do Dinamo Zagreb. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| The airport was built in 1956, on the former grounds of a slaughterhouse. | O aeroporto foi construído nos antigos terrenos de um matadouro em 1956. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados |
| In addition, the grounds for repatriation have been expanded. | Ademais, as razões para repatriação se estenderam. |
| The National Museum is located in the grounds of the palace, established in 1938. | O museu nacional está localizada nos terrenos do palácio, construído em 1938. |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. |
| And yet there are grounds for optimism in East Asia. | E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. |
| Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds. | Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental. |
| Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum. | Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma. |
| On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone. | Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias. |
| Cricket in London is served by two Test cricket grounds Lord's (home of Middlesex C.C.C. | O críquete em Londres é servido por dois estádios, o Lord's Cricket Stadium (casa do Middlesex C.C.C. |
| The presence of stagnant water in these places was preferred by mosquitoes for breeding grounds. | A presença de água estagnada nas terras alagadas e derivada da agricultura proporcionava aos mosquitos condições ideais de reprodução. |
| The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) . | Os estatutos dos BCN devem incluir motivos de demissão compatíveis com os estabelecidos no artigo 14.º 2 dos Estatutos , ou omitir qualquer referência aos motivos de demissão ( uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável ) . |
