Translation of "group accounting policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Group - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .	As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas .
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .	As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência .
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .	As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência .
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data must also be restated .	Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente .
If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated .	Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente .
In other cases , the similar accounting policies of the EMI have been applied ( see the Annex ) .	Noutros casos , foram aplicadas as práticas contabilísticas do IME que são similares ( ver Anexo ) .
Although the EMI , as a body of the European Communities , was not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies followed internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues required otherwise .	Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise .	1.2 Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
2.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EM1 issues require otherwise .	2.2 Embora o IME , na sua qualidade de orgao das Comunidades Europeias , nao se encontre sujeito as leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos contabilísticos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questoes específicas do IME que requerem outros procedimentos .
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )
The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below .	Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo .
ECB Annual Report 2009 with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem .	Em 2008 , a depreciação do euro face ao iene japonês e ao dólar dos EUA resultou em ganhos não realizados de Euros 3.6 mil milhões , os quais foram registados em contas de reavaliação , em conformidade com as políticas contabilísticas comuns estabelecidas pelo Conselho do BCE para o Eurosistema .
Accounting Policies The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EM1 pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs .	Práticas contabilísticas 2.1 As contas anuais foram calculadas de acordo com os princípios contabilísticos estabelecidos pelo Conselho do IME , nos termos do nQ3 do artigo 17 dos seus Estatutos , e sao expressas em ECUs oficiais .
Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems	Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo
1 . Accounting Policies 1.1 The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs .	1 Práticas contabilísticas 1.1 As contas anuais foram calculadas de acordo com os princípios contabilísticos estabelecidos pelo Conselho do IME , nos termos do artigo 17.º 3 dos seus Estatutos , e são expressas em ECU oficiais .
The harmonised accounting policies for the ECB and the Eurosystem , which are described in the notes to the Annual Accounts , have been 178	Cerca de Euros 90 milhões foram investidos em activos imobilizados . A principal alteração ( cerca de Euros 61 milhões ) , na rubrica correspondente , foi a capitalização do custo da área de construção da sede definitiva do BCE , na sequência do pagamento da última prestação .
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as sales or financings	Uma síntese das políticas contabilísticas da instituição de crédito no domínio das actividades de titularização , nomeadamente d ) e ) f )
The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name.	Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE.
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
These gains were recorded in revaluation accounts , in line with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem .	Esses ganhos foram registados em contas de reavaliação , em conformidade com as políticas contabilísticas comuns estabelecidas pelo Conselho do BCE para o Eurosistema .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Políticas contabilísticas do BCE o Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Políticas contabilísticas do BCE O Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Políticas contabilísticas do BCE O Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC e do BCE ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 2 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Políticas contabilísticas do BCE o Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Políticas contabilísticas do BCE o Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Políticas contabilísticas do BCE O Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Políticas contabilísticas do BCE O Conselho do BCE estabeleceu políticas contabilísticas comuns para o Eurosistema , que inclui o BCE , em conformidade com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , as quais foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia .
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Material differences arising from the limited variations between these accounting policies are described in the notes on the Balance Sheet and on the Profit and Loss Account .	As diferenças relevantes resultantes das variações limitadas entre essas práticas contabilísticas encontram se descritas nas notas ao Balanço e à Conta de Resultados .
( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies	i ) ii ) iii ) iv ) v ) se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos , o reconhecimento dos ganhos nas vendas , os métodos e os principais pressupostos e dados utilizados para avaliar posições de titularização
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
If you go down to one percent, exclude 99 percent of the group effort, you're still accounting for almost a quarter of the photos.	Se você descer até 1 , excluíndo 99 de toda a contribuição do grupo, você ainda está contabilizando quase 1 4 das fotos.
ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 .	Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 .

Exibir esta página em português