Translation of "group legal affairs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Legal - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Examples (External sources, not reviewed)

Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabalho de Juristas
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
The fourth group is legal certainty.	(IT) A quarta questão é a da segurança jurídica.
The fiscal barriers are being addressed by the Fiscal Compliance Expert Group , while the Legal Certainty Group is working on the legal barriers .	As barreiras orçamentais estão a ser abordadas pelo Fiscal Compliance Expert Group ( Grupo de cumprimento orçamental ) , enquanto o Legal Certainty Group ( Grupo de certeza jurídica ) está a trabalhar nas barreiras legais .
a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 .	foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 .
The Minister for Justice and Constitutional Affairs has called for a legal solution to the problem, but Kenyan Jurist sees the problem as both legal and political	A Ministra da Justiça e Assuntos Constitucionais clama por uma solução jurídica para o problema, mas um juís queniano vê o problema tanto como legal quando político
Common Market Group The Group is the executive body of Mercosur, and is coordinated by the Ministries of Foreign Affairs of the member states.	No Protocolo foram previstas três fases de procedimentos para solucionar as controvérsias negociações diretas, a intervenção do Grupo Mercado Comum e o Procedimento Arbitral.
The ECB continued to participate in CESAME and the Legal Certainty Group .	O BCE continuou a participar no CESAME e no Grupo de Certeza Jurídica .
In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status.	Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados.
Childhood and education Maugham's father, Robert Ormond Maugham, was a lawyer who handled the legal affairs of the British embassy in Paris.	Infância e educação O pai de Somerset Maugham era um advogado que se ocupava dos assuntos legais da embaixada britânica em Paris.
EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group	Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas
The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists.	The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists.
The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements	O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares
An open Facebook group The Revolution's Legal Department has also been set up to discuss the legal side of Euromaidan related developments in the country, share ideas and offer legal guidance to those who need it.	Um grupo aberto no Facebook The Revolution's Legal Department (Departamento Legal da Revolução) também foi criado para discutir o lado jurídico de questões ligadas ao Euromaidan no país, compartilhar ideias e oferecer auxílio legal a quem precisar.
The ECB is closely involved in this work through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group and in the Legal Certainty Group .	O BCE está bastante envolvido neste trabalho , através da sua participação no Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group ( Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação ) e no Legal Certainty Group ( Grupo de Certeza Jurídica ) .
The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process.	Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos.
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace.	Em 2014, o presidente Xi criou o Grupo de Liderança Central para Assuntos do Ciberespaço, que responde diretamente ao Grupo de Liderança Para Segurança na Internet e de Informatização, liderado por Xi para reprimir os elementos desestabilizadores no ciberespaço.
Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration .	Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros .
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
A screenshot of Euromaidan SOS Facebook page, a group offering free legal assistance to victims of police violence or arrests on Euromaidan.	Foto da página do Euromaidan SOS , no Facebook, grupo que oferece assistência jurídica gratuita às vítimas de violência policial ou prisões no Euromaidan.
Defence Policy and Justice and Home Affairs as laid down in the Edinburgh Decision , CONSCIOUS of the fact that a continuation under the Treaties of the legal regime originating in the	e monetária , à política de defesa e à justiça e aos assuntos internos , tal como enunciada na decisão de Edimburgo , CONSCIENTES de que a prossecução , no âmbito dos Tratados , do regime jurídico datando da decisão de
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs	Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them.	Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles.
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs	Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro

Exibir esta página em português