Translation of "groups who" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. |
| The Aztec people were certain ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica from the 14th to 16th centuries. | Os povos astecas ou aztecas eram certos grupos étnicos da região central do atual México, em particular os grupos que falavam a língua náuatle e que dominaram grande parte da Mesoamérica entre os séculos XIV e XVI. |
| Ironically, LeSheng activist groups who attended to protest were mercilessly expelled and arrested! | Ironicamente, grupos de ativistas de LeSheng que participavam de um protesto foram impiedosamente expulsos e presos! |
| Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture. | Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes, |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países. |
| The film focuses on several descendants of indigenous groups who all live in Buenos Aires. | O filme foca em vários descendentes de grupos indígenas, todos eles residentes em Buenos Aires. |
| I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really. | Eu costumava tocar em muitos grupos ... qualquer um que eu conseguisse um show junto, sério. |
| There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down. | Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo. |
| Conflicts arose among the Xhosa, Zulu, Sotho and Boer groups who competed to expand their territories. | Nesse período, conflitos surgiram entre os grupos Xhosa, Zulu e Afrikaners que competiam por território. |
| Yakuza groups are headed by an oyabun or who gives orders to his subordinates, the kobun . | Os grupos da yakuza são liderados por um oyabun ou que dá ordens aos seus subordinados, os kobun . |
| Ethnic groups The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are Han, who constitute 91.51 of the total population in 2010. | Grupos étnicos A República Popular da China reconhece oficialmente 56 grupos étnicos diferentes, dos quais o maior é o han, com cerca de 91,9 da população. |
| The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. | O exemplo de ambas as partes equipara se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte. |
| And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us. | E é um tipo de um outro grupo de pessoas que paga o preço por nós. |
| Costumes of groups who participated over the years in the city's carnival are exhibited in the museum. | Tem em exposição os fatos dos grupos que participaram nos desfiles de carnaval da cidade. |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| The northern peoples are Sudanese groups, who live in the central highlands and the northern lowlands, and the Fulani, who are spread throughout northern Cameroon. | Os povos do norte são grupos sudaneses que vivem no planalto central e nas planícies do norte, e os Fulani, que estão espalhados por todo norte de Camarões. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . | Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . |
| Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area. | Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área. |
| Largest cities Ethnic groups In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32 of the population. | Cidades mais populosas Política Pela constituição aprovada por referendo em 1992, o Togo tornou se república multipartidarista, com um presidente como chefe de estado e um primeiro ministro como chefe de governo. |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| This idea is frequently challenged by groups who believe that the Kingdom will come by the hands of those faithful who work for a better world. | Esta ideia é muitas vezes contestada por grupos que acreditam que o Reino virá pelas mãos dos fiéis que trabalharam por um mundo melhor. |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away. | Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados. |
| These are groups of teenage girls who have taken on Web logs, bulletin boards, other kinds of cooperative infrastructure, and have used it to set up support groups for remaining anorexic by choice. | São grupos de garotas adolescentes que criaram seus blogs, bulletin boards, e outros tipos de infra estrutura cooperativa, e tem utilizado isto para criar grupos de ajuda para as que preferem permanecer anoréxicas. |
| We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures. | Devemos também nos lembrar aqueles grupos de mulheres que são depositárias e guardiãs do conhecimento tradicional em todas as culturas. |
| COFOG groups ( 3 ) | S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| On Encounter Groups . | Ligações externas |
| Groups of M.U.G.E.N. | Limitações do M.U.G.E.N. |
| Geometries and Groups. | Polydos Galeria |
| Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own and drive cars. | Muitos desses impactos negativos desproporcionalmente sobre os grupos sociais que também são menos susceptíveis de possuir e dirigir carros. |
| The Soviet power structure essentially consisted (according to its critics) of groups of vassals (clients) who had an overlord (the patron). | Nomenklatura (palavra russa derivada do latim) era como se designava a burocracia , ou casta dirigente da União Soviética. |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam. |
| I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja. |
| These investigations were taken much further by Carl Friedrich Gauss, who considered the structure of multiplicative groups of residues mod n and established many properties of cyclic and more general abelian groups that arise in this way. | Estas pesquisas foram levadas muito além por Gauss, que considerou a estrutura de grupo multiplicativo dos resíduos mod n e estabeleceu muitas propriedades dos grupos cíclicos e mais geralmente dos grupos abelianos que apareceram desta maneira. |
| In contrast to the other groups, the Myanmar government does not recognize the Rohingya, who are mostly Muslim, as an ethnic group. | Diferente dos outros grupos, o governo birmanês não reconhece os rohingyas, de maioria muçulmana, como grupo étnico. |
| You can exchange groups. | Vocês podem trocar de grupos. |
| The groups became stronger. | Os grupos se tornaram mais fortes. |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| Accusations from religious groups | Acusações de grupos religiosos |
| Groups in the alt. | Grupos na hierarquia alt. |
