Translation of "growth data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data | Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . |
| Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP ) | De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os |
| The slow growth of import 2 Wage growth is derived from data from national sources not included in Table 11 . | O lento crescimento dos preços das importações em resultado da apreciação da libra esterlina face ao euro poderá ter contribuído significativamente para manter a inflação num nível baixo ( ver Caixa 8 ) . A forte 2 O crescimento salarial é obtido a partir de dados de fontes nacionais não incluídos no Quadro 11 . |
| Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . |
| However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy . | No entanto , dados posteriormente divulgados diminuíram estes receios , tendo mostrado um forte crescimento continuado e pressões inflacionistas moderadas na economia dos EUA . |
| Looking through the volatility in monthly data , loan growth continues to be very subdued . | Numa análise para além da volatilidade dos dados mensais , o crescimento dos empréstimos continua a apresentar se muito moderado . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| 4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net . | Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net . |
| And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. | E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados. |
| Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . | Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . |
| The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . | Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre . |
| The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. | Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . | No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam que a evolução do crescimento do agregado monetário largo e do crédito continua a ser moderada . |
| In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment . | Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . | Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . |
| A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong . | Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte . |
| The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. | A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | Quanto à análise monetária , os últimos dados confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a observar desde meados de 2004 . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | Em relação à análise monetária , os dados mais recentes confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a verificar desde meados de 2004 . |
| In the case of loans to households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates of growth . | No caso dos empréstimos a famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas de crescimento baixas . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| However , figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working day adjustments to the data . | No entanto , os valores para o crescimento real do PIB ao longo dos últimos dois trimestres reflectem em parte efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis dos dados . |
| The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . |
| As in the case of monetary statistics , the ECB calculates growth rates for securities markets from transactions data , excluding valuation and reclassification effects . | À semelhança das estatísticas monetárias , o BCE calcula as taxas de crescimento dos mercados de títulos a partir dos dados relativos a transacções , excluindo os efeitos de valorização e reclassificação . |
| At the same time , while the latest data confirm the expected weakening of real GDP growth in mid 2008 after exceptionally strong growth in the first quarter , the economic fundamentals of the euro area are sound . | Ao mesmo tempo , se bem que os dados mais recentes confirmem o esperado enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , após um crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . |
| monthly data ) actual growth 1 ) short term expected growth 2 ) long term expected growth 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 | dados mensais ) crescimento observado 1 ) crescimento esperado no curto prazo 2 ) crescimento esperado no longo prazo 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 |
| If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . | Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada . |
| While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . | Não obstante a informação sobre o quarto trimestre ser ainda incompleta , os últimos dados macroeconómicos e os resultados de inquéritos , embora contraditórios , parecem sugerir que continua em curso um crescimento moderado . |
| In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion . | No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos . |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . |
| A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . | Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . |
| On the one hand , the data available pointed to continued robust growth in the global economy and a very favourable picture for euro area exports . | Por um lado , os dados disponíveis apontavam para a continuação do crescimento robusto da economia mundial e para uma conjuntura muito favorável às exportações da área do euro . |
| In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained . | Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado . |
| The analysis of balance sheet data , however , does not give a complete account of the cross border activities of banks , since these data do not reflect some services which have experienced particularly high growth in the recent past . | Contudo , a análise dos balanços não dá um quadro completo das actividades transfronteiras dos bancos , uma vez que esses dados não reflectem alguns serviços que registaram um crescimento particularmente elevado no passado recente . Trata se , por |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty . Therefore , the data on growth in loans did not seem to point to any widespread credit constraints in the euro area . | Contudo , a dinâmica dos empréstimos não pareceu particularmente fraca , considerando o contexto de crescimento económico moderado e a elevada incerteza económica . |
Related searches : Data Growth - Explosive Data Growth - Growth Of Data - Data Traffic Growth - Exponential Data Growth - Mobile Data Growth - Economic Growth Data - Data Growth Rate - Consistent Growth - Capture Growth - Stable Growth - Real Growth