Translation of "growth in value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 . | O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 . |
| ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits | ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos |
| Money growth gradually declined and approached the reference value . | BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus . |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . |
| Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year . | Quadro 7 |
| The reference value for monetary growth is a medium term concept . | O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . |
| A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth . | Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos |
| In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value | Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência |
| The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . | O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ... |
| M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) | Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages | Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| 2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 . | A expansão monetária em 1999 foi estimulada pelo nível baixo dos custos de oportunidade da detenção , em especial , das componentes mais líquidas do M3 . Acresce ainda que a retoma da economia na área do euro deverá ter estimulado a procura de moeda por motivo de transacções . |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . | O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 . |
| The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year . | A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano . |
| Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 . | Caixa 3.3 O valor de referência do BCE para o crescimento monetário O papel proeminente atribuído à moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 . |
| Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . | O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo . |
| PRESS RELEASE 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 14 de Dezembro de 2000 Revisão do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário |
| PRESS RELEASE 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 5 de Dezembro de 2002 Reavaliação do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário |
| On 1 December 1998 the Governing Council announced its reference value for M3 growth . | A 1 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou o seu valor de referência para o crescimento do M3 . |
| PRESS RELEASE 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 2 de Dezembro de 1999 REVISÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO |
| PRESS RELEASE 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 6 de Dezembro de 2001 REAVALIAÇÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . | O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| The derivation of the reference value is based on the relationship between monetar y growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth ( YR ) and changes in velocity ( V ) . | O cálculo do valor de referência tem por base a relação entre o crescimento monetário ( M ) , a inflação ( P ) , o crescimento do PIB real ( YR ) e variações na velocidade ( V ) . |
| This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Monetary policy does not therefore react in a mechanical way to deviations of M3 growth from the reference value . | Por conseguinte , a política monetária não reage de forma mecânica a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência . |
| The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 . | O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim . |
| In most countries, the US dollar value of GDP growth handsomely exceeded what would be expected from real growth and a reasonable allowance for the accompanying Balassa Samuelson effect. | Na maior parte dos países, o valor em dólares do crescimento do PIB excedeu amplamente o que se poderia esperar de um crescimento real e de uma razoável dedução relativa ao efeito Balassa Samuelson concomitante. |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor . |
| The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value . | A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência . |
| The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance . | As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial . |
| Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area . | Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro . |
| The Governing Council of the ECB has announced a reference value for the growth of M3 . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Assim , o valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir mecanicamente desvios do crescimento monetário relativamente ao valor de referência . |
| After witnessing exceptionally strong growth rates in 2006 , the value of extra euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007 . | Tendo registado taxas de crescimento excepcionalmente fortes em 2006 , o valor do comércio extra área do euro de bens registou um ritmo de crescimento mais lento em 2007 . |
| Charts 52 and 53 illustrate developments in the total number and value of euro banknotes in circulation , together with the annual growth rates . | Os Gráficos 52 e 53 ilustram a evolução do número e valor totais de notas de euro em circulação , bem como as respectivas taxas de crescimento homólogas . |
| At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth . | Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário . |
| This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . | Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade . |
| From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle . | A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade . |
| Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this | O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . |
| First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking | Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação |
| Fixed capital investment and industrial value added growth moderated slightly in the second half of 2006 as a result of monetary policy tightening , including administrative measures , but overall GDP growth was almost unaffected . | O crescimento do investimento em capital fixo e do valor acrescentado industrial registou uma ligeira moderação na segunda metade de 2006 em resultado da maior restritividade da política monetária , incluindo medidas administrativas , porém , o crescimento global do PIB manteve se praticamente inalterado . |
| Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions . | Assim , apesar de desvios substanciais e prolongados do crescimento monetário relativamente ao valor de referência indicarem , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços , não existe uma relação automática entre desvios a curto prazo do crescimento do M3 em relação ao valor de referência e as decisões de política monetária . |
Related searches : Value Growth - Growth Value - Terminal Value Growth - Value Growth Rate - Market Value Growth - In Value - Recovery In Growth - Growth In Popularity - Investing In Growth - Growth In Spending - Growth In Wages - Participate In Growth - Growth In Perpetuity - Growth In Traffic