Translation of "growth medium" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Growth - translation : Growth medium - translation : Medium - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
The reference value for monetary growth is a medium term concept .
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
The reference value for monetary growth is a medium term concept.
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo.
Thirdly, economic and monetary union and strategy for medium term growth.
Em terceiro lugar, a união económica e monetária e a estratégia de crescimento a média prazo.
It may also contain relevant metabolites toxins produced during growth, residues from the growth medium, and microbial contaminants.
Pode igualmente conter metabolitos toxinas relevantes produzidos durante o crescimento, resíduos do meio de cultura e ainda contaminantes (microbianos).
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .
O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.
As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
The European infrastructural policy serves growth, serves immediate employment but above all it serves growth and therefore employment, in the medium and long term.
A política europeia em matéria de infra estruturas serve o crescimento, serve o emprego imediato, mas a verdade é que serve, sobretudo, o crescimento e, por conseguinte, o emprego a médio e a longo prazo.
Everyone seems to agree about the importance of small and medium sized enterprises for economic growth.
Todos parecem concordar com a importância das pequenas e médias empresas para o crescimento económico.
To secure economic stability for sustainable growth, 1. in line with the Stability and Growth Pact, Member States should respect their medium term budgetary objectives.
A fim de garantir a estabilidade económica tendo em vista o crescimento sustentável, 1. em conformidade com o Pacto de Estabilidade e Crescimento, os Estados Membros devem cumprir os seus objectivos orçamentais de médio prazo e, até este objectivo ser atingido, adoptar todas as medidas correctoras necessárias.
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .
No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
monetary and credit growth , this pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro continuou ampla , tendo em conta qualquer medida razoável . Num contexto de forte crescimento da moeda e do crédito , tal apontava para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries.
Eles descobriram que uma maior igualdade está associada a um subsequente crescimento a médio prazo mais rápido, tanto entre como dentro dos países.
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .
Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de
To be consistent with the medium term orientation of the ECB's monetary policy strategy, the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth.
Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE, o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo.
But thirdly, and in addition, there is a need to draw up a growth strategy for the medium term.
ria que têm de ser modificados e melhorados.
Medium young, medium height.
Médio o quê? Meio jovem, estatura mediana.
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium term concept which is based on medium term assumptions for the development of its fundamental determinants .
O Conselho do BCE deseja salientar que o valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo , baseado em pressupostos de médio prazo para a evolução dos seus determinantes fundamentais .
To be consistent with the medium term relationship between money and prices , the reference value is derived using assumptions for the medium term trends in M3 income velocity and potential output growth .
Por uma questão de consistência com a relação de médio prazo entre moeda e preços , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e do crescimento do produto potencial .
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium term concept which is based on medium term assumptions for the development of its fundamental determinants.
O Conselho do BCE deseja salientar que o valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo, baseado em pressupostos de médio prazo para a evolução dos seus determinantes fundamentais.
To be consistent with the medium term relationship between money and prices, the reference value is derived using assumptions for the medium term trends in M3 income velocity and potential output growth.
Por uma questão de consistência com a relação de médio prazo entre moeda e preços, o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e do crescimento do produto potencial.
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth .
Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo .
Lapatinib retained significant activity against breast cancer cell lines selected for long term growth in trastuzumab containing medium in vitro.
O lapatinib manteve uma actividade significativa in vitro contra linhas celulares de cancro da mama seleccionadas por crescimento de longo termo em meio contendo trastuzumab.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
stability in the medium term and , in doing so , contribute to better exploiting the growth potential of the euro area economy .
Estas alterações de política foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo , contribuindo assim para melhor aproveitar o potencial de crescimento da economia da área do euro .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
This includes an assessment of the projected attainment of its medium term objective , as foreseen in the Stability and Growth Pact .
Tal inclui uma avaliação das projecções relativamente à obtenção de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run , thus underpinning the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .
A sua análise monetária baseia se no facto de o crescimento monetário e a inflação estarem estreitamente relacionados no médio a longo prazo , apoiando , assim , a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
To be consistent with the medium term orientation of the ECB's monetary policy strategy, the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth.
Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE, o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial.
Structural reforms, consistent with sound fiscal positions in the short and medium term, are essential to increase productivity and employment in the medium term, thus leading to the full realisation and strengthening of growth potential.
As reformas estruturais, compatíveis com situações orçamentais sólidas a curto e a médio prazo, são essenciais para aumentar a produtividade e o emprego a médio prazo, conduzindo assim à plena realização e ao reforço do potencial de crescimento.
By focusing on the maintenance of price stability over the medium term , the ECB 's monetary policy contributes to stabilising output growth .
Ao centrar se na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , a política monetária do BCE contribui para estabilizar o crescimento do produto .
Sound economic policies for the medium term will be essential to reinforce the economic recovery and ensure sustainable growth and job creation.
Para fortalecer a presente recuperação económica e assegurar um crescimento sustentável e a criação de emprego são necessárias políticas económicas rigorosas para o médio prazo.
Prospects for economic growth in the medium term will continue to depend on income growth in the industrialized world, especially in the United States, from which about one third of all tourists come.
As perspectivas para o crescimento econômico no médio prazo continuará a depender do crescimento de renda do mundo industrializado, especialmente no Estados Unidos, dos quais cerca de um terço de todos os turistas que vêm.
With regard to our medium term objective, increasing growth potential, there is no doubt that what we all want, at the end of the day, is to achieve the best results for economic growth in terms of employment and in terms of growth.
Passando ao nosso objectivo a médio prazo, aumentar o potencial do crescimento, o desejo comungado por todos é, afinal, que se alcancem os melhores resultados de crescimento económico em termos de emprego e em termos de crescimento.
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth .
Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial .
However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside .
Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires as a medium term objective a budgetary position that is close to balance or in surplus .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .

 

Related searches : Medium Pressure - Heating Medium - Medium High - Medium Risk - Medium Rectangle - Medium Bodied - Test Medium - Gel Medium - Medium Scale - Gain Medium - Medium Weight - Medium Height