Translation of "growth of gdp" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia.
Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE.
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand
A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
Real GDP growth was lowest in Malta .
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .
Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
7 GDP growth in EU Member States .....
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
as a contribution to real GDP growth
como contributo para o crescimento do PIB real
Protectionism threatens open markets and GDP growth.
O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Growth in GDP reached 3.3 in 2006.
O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .
O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations . 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5
Contribuição da procura interna e do comércio líquido para o crescimento do PIB na área do euro 1992 97 Crescimento médio de PIB Procura interna Exportações Importações 1.5 1.1 5.8 4.4 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 1999 2.5 3.1 4.7 6.7 3.0 0.5 2000 3.4 2.8 11.7 10.4 2.7 0.6 Contribuição para o crescimento do PIB Procura interna 1.0 Comércio líquido 0.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .
A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
These fluctuations in the rate of growth of GDP were largely accounted for by substantial variations in the contribution of net trade to GDP growth , while growth in domestic demand remained broadly stable throughout the three years , this being a key factor behind the strength of growth in euro area GDP during this period .
As variações substanciais do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB foram em larga medida responsáveis pelas flutuações da taxa de crescimento do PIB , enquanto o crescimento da procura interna permaneceu praticamente estável durante os três anos , o que constituiu um factor chave para o fortalecimento do crescimento do PIB da área do euro durante este período .
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres .
GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000.
O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000.
In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP )
De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os
Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .
Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries .
4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.
Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .

 

Related searches : Gdp Growth - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Gdp - Contraction Of Gdp - Unit Of Gdp