Translation of "growth perspective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle . | A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade . |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| But, while some praise a sustainable economic growth, others consider that President Dilma Rouseff has a misleading perspective of development . | Mas, enquanto alguns elogiam um crescimento econômico sustentável , outros consideram que a presidente Dilma Rousseff tem uma perspectiva de desenvolvimento enganosa. |
| Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . | Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . |
| Perspective Adjustment | Ajuste de Perspectiva |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. |
| Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth . | Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável . |
| Transform Perspective Adjustment | Transformar Ajuste de Perspectiva |
| The Artists' Perspective. | The Artists' Perspective. |
| The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. | O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. |
| The provisions of the Treaty of Nice and the Stability and Growth Pact require a medium term perspective and allow for the necessary flexibility . | As disposições do Tratado de Nice e do Pacto de Estabilidade e Crescimento requerem uma perspectiva de médio prazo e permitem a flexibilidade necessária . |
| Taking this perspective , growth in the world economy , while moderating , is expected to remain relatively resilient , benefiting in particular from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services . | Assumindo esta perspectiva , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , embora observe uma moderação , beneficiando em particular do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro . |
| A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . | Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . |
| Using the Perspective Adjustment | Usar o Ajuste de Perspectiva |
| The Perspective Adjustment Dialog | A Janela de Ajuste de Perspectiva |
| Assessments from user perspective | Avaliações na perspectiva do utilizador |
| Directors in Perspective ser. | Directors in Perspective ser. |
| Russian Formalism In Perspective. | Russian Formalism In Perspective. |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. |
| Developments in the net external asset position up to spring 2007 had a visible impact on the pattern of M3 growth , at least from an accounting perspective . | A evolução da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior até à Primavera de 2007 teve um impacto visível sobre o padrão de crescimento do M3 , pelo menos numa perspectiva contabilística . |
| Let's put Nigeria in perspective. | Vamos por a Nigéria em perspectiva. |
| It's in perspective and everything. | Está na perspectiva e tudo. |
| And this is a perspective. | E essa é a perspectiva. |
| The Perspective Adjustment in action | O Ajuste de Perspectiva em acção |
| Development Strategy in Historical Perspective. | Development Strategy in Historical Perspective. |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. |
| Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth . | Os cortes nos impostos , introduzidos até ao momento ou programados , são positivos do ponto de vista estrutural , uma vez que podem reforçar o crescimento económico de médio a longo prazo . Deverão , contudo , ser precedidos , ou pelo menos acompanhados , por uma compensação a nível de contenção da despesa , de modo a não comprometer a obtenção ou manutenção de posições orçamentais sólidas . |
| Viewed from the end of 1994 , the overall growth perspective for 1995 has clearly brightened further , both for the twelve existing Member States and the three new entrants . | Se nos situarmos no final de 1994 , o panorama de crescimento global para 1995 apresenta se nitidamente mais favorável tanto para os doze Estados membros , como para os tres novos aderentes . |
| Well, really, just change your perspective. | Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. |
| Perspective is a very powerful thing. | Perspectiva é uma coisa poderosa. |
| That's what perspective is all about. | Isso é perspectiva. |
| My perspective is similar to yours. | Minha perspectiva é similar à sua. |
| The SWP had a similar perspective. | O SWP tinha uma perspectiva semelhante. |
| And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. |
| Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt | perspectiva pode proporcionar mais informações sobre a dimensão em que a dinâmica da dívida foi afectada pelo contexto macro económico , em especial a combinação entre crescimento e taxas de juro |
| Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt . | Esta perspectiva pode proporcionar mais informação sobre até que ponto a conjuntura macroeconómica , em especial a combinação de taxas de crescimento com taxas de juro , afectou a dinâmica da dívida . |
| It sets things into perspective, etc., etc. | Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. |
| We had a longer term time perspective. | Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. |
| And it s all a question of perspective. | E é só uma questão de perspectiva. |
| And this is basically the alternative perspective. | E isso é basicamente a outra perspectiva. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras |
| Why has your perspective changed so much? | Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto? |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Essa tecnologia (S.M.A.R.T. |
| I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. | Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema. |
| I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me. | Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim. |
Related searches : Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - Integrated Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective - General Perspective - Industry Perspective