Translation of "grunt work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grunt - translation :

Grunhido

Grunt work - translation :

Trabalho pesado

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Grunhido Grunhir Gemido Gemer Gemendo Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

grunt (Pomadasys benneti)	roncador (Pomadasys benneti)
Rubberlip grunt (Plectorhynchus mediterraneus)	Dado relativo à mensagem destinatário.
And groan, grunt, stagger about.	Geme, geme...
Nobody knows how to talk, just grunt at each other.	Já ninguém sabe falar, resmungam uns com os outros.
Grunt and groan like you're about to die	Grunham e gemam Como se estivessem a morrer
Moreover, in a discipline that regards ingenuity as the ultimate virtue, those who engage in the grunt work of data cleaning and replication receive few rewards.	Além disso, numa disciplina que considera o engenho como a virtude suprema, aqueles que se envolvem no trabalho duro da limpeza e da reprodução de dados recebem poucas recompensas.
Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life... Life...	Quem aguenta essas dores, gemendo e suando... debaixo do peso desta vida... vida?
Maybe he'll strike you... or grunt, kiss you if kisses have been discovered.	Você o espera. Talvez ele bata em você ou a beije se é que sabe o que é isso.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'	Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'	'Não grunt , disse Alice que não é de todas as forma adequada de se expressar.
ANlMALS GRUNT The total amount of suffering in the natural world is beyond all decent contemplation.	A quantidade de sofrimento no mundo natural está para além de qualquer expectativa razoável.
I sang out, I could not help it now and giving a sudden grunt of astonishment he began feeling me.	Eu cantei, eu não poderia ajudá la agora, e dando um grunhido súbita de espanto que ele começou a sentir me.
During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks.	Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves.
He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary's questions except by a grunt, but this morning he said more than usual.	Ele raramente falava muito e às vezes nem sequer responder a perguntas de Maria, exceto por um grunhido, mas esta manhã, ele disse que mais do que o habitual.
He fights his way through Gonarch, the huge egg laying headcrab, an alien camp and arrives at a massive alien factory, which is creating the Alien Grunt soldiers.	Ele luta até chegar a Gonarch, o grande headcrab poedor de ovos, e a um acampamento alienígena.
Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscovered country from whose bourn no traveller returns,	Quem carregaria fardos, gemendo e suando, duma vida de canseiras, que não fosse pelo medo de algo depois da morte, essa região desconhecida de onde nenhum viajante volta?
It was imperative to prevent the introduction to Mars of contaminants from Earth according to Fobos Grunt Chief Designer Maksim Martynov, the probability of the probe accidentally reaching the surface of Mars was much lower than the maximum specified for Category III missions, the type assigned to Fobos Grunt and defined in COSPAR's planetary protection policy (in accordance with of the Outer Space Treaty).	Referências http g1.globo.com ciencia e saude noticia 2012 01 fragmentos de sonda espacial cairam no pacifico diz russia.html http www.inovacaotecnologica.com.br noticias noticia.php?artigo russia missao phobos grunt caira terra id 030175111122 http g1.globo.com tecnologia noticia 2011 11 estacao interplanetaria fobos grunt e considerada perdida.html
In November 2011, they were among the organisms to be sent by the US based Planetary Society on the Russian Fobos Grunt mission's Living Interplanetary Flight Experiment to Phobos however, the launch failed.	Em novembro de 2011, eles estavam entre os organismos que seriam enviados pela Sociedade Planetária na missão russa Fobos Grunt, como parte do projeto LIFE (Living Interplanetary Flight Experiment, ou Experimento Vivo Interplanetário ), para Phobos porém, o lançamento foi mal sucedido.
Work, work.	Trabalho!
Good work, boy. Good work. Good work.	Bom trabalho, John.
Work? We don't work.	Nós não trabalhamos.
Missions that ended prematurely after Phobos 1 2 (1988) include Mars Observer (Launched in 1992), Mars 96 (1996), Mars Climate Orbiter (1999), Mars Polar Lander with Deep Space 2 (1999), Nozomi (2003), Beagle 2 (2003), and Fobos Grunt with Yinghuo 1 (2011).	Em 6 de agosto de 2012 o Curiosity realizou um pouso perfeito na superfície de Marte (mais precisamente na Cratera Gale) iniciando uma longa jornada de coleta de amostras e análises físico químicas.
A little coarser nature would not have borne the strain it would have had to come to terms with itself with a sigh, with a grunt, or even with a guffaw a still coarser one would have remained invulnerably ignorant and completely uninteresting.	A natureza mais grosseira pouco não teria suportado a pressão, ela teria que vir a um acordo com si mesmo com um suspiro, com um grunhido, ou mesmo com uma gargalhada, um ainda grosseira um teria permanecido invulnerably ignorantes e completamente desinteressante.
Nice work, Abrams, nice work.	Bom trabalho, Abrams.
Hasty work is sloppy work.	Trabalho apressado é trabalho mal feito.
Work my brothers, because work...	Trabalhai, meus irmãos, que o trabalho...
And work, Sister, work hard.	Trabalhe no duro.
Well, to work, to work.	Bom, a trabalhar, a trabalhar.
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.	6 não funcionou. 7 não funcionou.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
I work all day! Some work!	A casa é minha, se quer falar vá para o seu quarto.
It'll work. It'll work fine, Phil.	Vai resultar muito bem, Phil.
In addition there are disputes over work, additional work and unnecessary work.	Além disso, há também divergências quanto aos trabalhos em geral, quanto aos trabalhos suplementares e quanto aos trabalhos desnecessários.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho, esperemos, talvez um excelente trabalho.
When to Work. how long to Work. how much your Work is Worth.	Nosso líder lhes dirá se devem trabalhar, quando trabalhar,... quanto tempo trabalhar e o quanto seu trabalho é merecedor.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
They work because they make you work.	Funcionam porque nos fazem funcionar.
You work for someone else to work	Você trabalha para alguém para trabalhar
If he don't work, we don't work.	Se ele não trabalhar, nós não trabalhamos.
I want to set it up work Tribe of Levi is defined work work	Quero configurá lo trabalho Tribo de Levi é definida trabalho trabalho
Work	Emprego
Work...	Trabalho...
Work	Trabalho

Exibir esta página em português