Translation of "guarantee lender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation :

Lender - translation :

Keywords : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Credor Devedor Agencia Emprestes Pedis

Examples (External sources, not reviewed)

First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and	i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
I guarantee it.	Eu garanto.
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.	Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.	Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	ou iii ) a um desvio do princípio da responsabilidade pessoal dos mutuantes ao abrigo do contrato .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .	Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.	Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?	meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.	Especificamente, o banco central deve estar pronto para agir como prestamista de último recurso quando o pânico dos investidores ameaça os mercados financeiros.
If you use wind, you guarantee ice will last.	Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.	A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.	Essa torradeira tem um ano de garantia.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Então como garantir a segurança de nossas crianças?

Exibir esta página em português