Translation of "guaranteed anonymity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anonymity - translation :

Keywords : Anonimato Anónimo Clientes Total Condição Garantido Garantida Garantidos Garantiu Garantidas

Examples (External sources, not reviewed)

The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
And that's the power of anonymity.	E este é o poder do anonimato.
So this is what we call anonymity.	Isto é o que chamamos anonimato.
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line
Guaranteed fun for everyone !	Diversão garantida para todos !
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade.
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.	Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão.
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
He guaranteed his slaves' freedom.	Garantiu a liberdade de seus escravos.
He guaranteed his slaves' freedom.	Ele garantiu a liberdade dos seus escravos.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Uma empresa acabou aceitando. Sob condição de anonimato, eles disseram que realizariam o teste. Anonimidade e mais 1.500 dólares por assento quebrado.
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
This independence is guaranteed in the Treaty .	Esta independencia encontra se garantida no Tratado .
His place in the history books is guaranteed.	O seu lugar nos livros de história está garantido.
This is a right that must be guaranteed .	Esse é o direito que deve ser assegurado .
There, some have shared personal anecdotes of the pay gap under the anonymity of online usernames.	Com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões.
The loan is usually guaranteed by the central government .	o empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The loan is usually guaranteed by the central government .	O empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity.	É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato.
This is important because if we have m independent vectors a solution is guaranteed regardless of the right hand side, and otherwise not guaranteed.	Isto é importante porque, se tivermos m vetores independentes, a solução é garantida, independentemente do lado direito, o que não ocorre de outra forma.
The Duma s Information and Technology Committee has approved controversial draft legislation that would ban anonymity on online messengers.	O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibe o anonimato em mensagens online.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.	Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
In mathematics, in reference to an arbitrary element (e.g., a human, an object, a computer), within a well defined set (called the anonymity set ), anonymity of that element refers to the property of that element of not being identifiable within this set.	Anonimato total na Internet, entretanto, não é garantido, já que os endereços IP, a princípio, podem ser rastreados e associados ao computador através do qual o conteúdo de uma mensagem ou site foi alterado (embora não identifique diretamente o usuário).
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.	Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.	o
The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	(
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.	O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing.	Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem.
( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits	( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
Taro takes pride in his internet anonymity and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information.	Taro takes pride in his internet anonymity, and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information.
A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.	Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos.
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .	Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government	Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious.	Embora isso seja improvável, se o projecto de desencriptação da Rússia for bem sucedido poderá pôr em perigo milhões de utilizadores da Internet cujas motivações para manter o anonimato estão longe de serem perversas.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.	Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.	Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido.
Paragraph 3 reproduces the right now guaranteed by Article III 431 of the Constitution.	(
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida .

Exibir esta página em português